Murray Kyle - Up From the Ground - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murray Kyle - Up From the Ground




Up From the Ground
Du Sol
Some of my roots are dark
Certaines de mes racines sont sombres
And some of your roots have plenty
Et certaines de tes racines sont abondantes
Some of our roots are from the same seed
Certaines de nos racines proviennent de la même graine
And our vision is twenty twenty
Et notre vision est 2020
Some of my roots lived here and there
Certaines de mes racines ont vécu ici et
And some of them danced in the sound
Et certaines d'entre elles dansaient dans le son
Some of your roots, they were dancing there too
Certaines de tes racines, elles dansaient aussi
'Cause we all grow up from the ground
Parce que nous avons tous grandi du sol
Way-ah-oh hey-oh...
Way-ah-oh hey-oh...
'Cause though we all grow on different branches of the tree
Parce que même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
And though we all grow on different branches of the tree
Et même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
Born into a white skinned body
dans un corps à peau blanche
But still feeling the same deep roots
Mais sentant toujours les mêmes racines profondes
That were grown into the sands of this country
Qui ont poussé dans les sables de ce pays
And if we join them together we can bring sweet fruits
Et si nous les joignons ensemble, nous pouvons apporter de doux fruits
To the table of concilliation
À la table de la conciliation
And we're passing it all around
Et nous les partageons tous
Because though we all grow on different branches of the tree
Parce que même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
Way-ah-oh hey-oh...
Way-ah-oh hey-oh...
'Cause though we all grow on different branches of the tree, well
Parce que même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre, eh bien
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
And though we all grow on different branches of the tree, well
Et même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre, eh bien
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
Some of my roots are tribal
Certaines de mes racines sont tribales
And some of your roots they might have been there too
Et certaines de tes racines, elles étaient peut-être aussi
Some of our roots sung in the Sahara
Certaines de nos racines ont chanté dans le Sahara
Or prayed to the stars from Timbuktu
Ou ont prié les étoiles depuis Tombouctou
Moving on through the ages
Progressant à travers les âges
Carrying all that we've found
Portant tout ce que nous avons trouvé
Growing on our different branches
Grandissant sur nos différentes branches
But all growing up from the ground
Mais tous en train de grandir du sol
Way-ah-oh hey-oh...
Way-ah-oh hey-oh...
'Cause though we all grow on different branches of the tree, well
Parce que même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre, eh bien
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
And though we all grow on different branches of the tree, well
Et même si nous grandissons tous sur des branches différentes de l'arbre, eh bien
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
I said we all grow up from the ground
J'ai dit que nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
We all grow up from the ground
Nous avons tous grandi du sol
Way-hey-hey-oh
Way-hey-hey-oh
Way-hey-hey-oh
Way-hey-hey-oh





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.