Текст и перевод песни Murray Kyle - We Are the Shore

We Are the Shore

What is beyond the sky beyond this universe?
Through all the gates we can, and cannot open
What is beyond this birth and beyond this death?
Who will weave the stitches when we are woven?

What is the power that can germinate the seed?
Who is the painter of the rainbow?
Who is standing at the centre of the sun
Seeing that the flames grow brighter, when the wind blows?

Well I am, you are, we are all these things and more
I am, you are, we are all these things and more
We are the waves, we are the shore

Tell me who wakes the waker, to sing the first song of the dawn?
Who is the singer of that birdsong, when the day is born?
Who is the two sides of the story?
Who is the holder of that power, who is the glory?

And as this body breathes, there comes a question in the mind
Who holds the answers to the things we are searching to find?
What is the key to dissolve these lows and highs?
Who is the door? We can walk on through and realize

I am, you are, we are all these things and more
I am, you are, we are all these things and more
We are the waves, we are the shore

The reality behind the words
Who is this eternal being beyond all we have seen and heard?
Where is the stillness, this eternity unfurled?
Who is the witness, walking again through this world?

Well I am, you are, we are all these things and more
I am, you are, we are all these things and more
We are the waves, we are the shore

I am, you are, we are all these things and more
I am, you are, we are all these things and more
We are the waves, we are the shore

Nous sommes le rivage

Qu'y a-t-il au-delà du ciel, au-delà de cet univers ?
À travers toutes les portes que nous pouvons, et que nous ne pouvons pas ouvrir
Qu'y a-t-il au-delà de cette naissance et au-delà de cette mort ?
Qui tissera les points de suture quand nous serons tissés ?

Quelle est la puissance qui peut faire germer la graine ?
Qui est le peintre de l'arc-en-ciel ?
Qui se tient au centre du soleil
Voyant que les flammes deviennent plus brillantes, quand le vent souffle ?

Eh bien, je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Nous sommes les vagues, nous sommes le rivage

Dis-moi qui réveille le réveilleur, pour chanter la première chanson de l'aube ?
Qui est le chanteur de ce chant d'oiseau, quand le jour naît ?
Qui sont les deux côtés de l'histoire ?
Qui est le détenteur de ce pouvoir, qui est la gloire ?

Et comme ce corps respire, une question surgit dans l'esprit
Qui détient les réponses aux choses que nous cherchons à trouver ?
Quelle est la clé pour dissoudre ces hauts et ces bas ?
Qui est la porte ? Nous pouvons traverser et réaliser

Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Nous sommes les vagues, nous sommes le rivage

La réalité derrière les mots
Qui est cet être éternel au-delà de tout ce que nous avons vu et entendu ?
Où est le calme, cette éternité déployée ?
Qui est le témoin, marchant à nouveau à travers ce monde ?

Eh bien, je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Nous sommes les vagues, nous sommes le rivage

Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Je suis, tu es, nous sommes toutes ces choses et plus encore
Nous sommes les vagues, nous sommes le rivage