Murray Kyle - Weave Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murray Kyle - Weave Again




Weave Again
Tisser à nouveau
Thread again the broken vow
Relève à nouveau le vœu brisé
Braided in this beauty now
Tressé dans cette beauté maintenant
Fibers spun into your crown
Fibres filées dans ta couronne
Weave again
Tisse à nouveau
Casting off Creation's mold
Rejetant le moule de la Création
Weave again
Tisse à nouveau
And become whole
Et deviens entière
Tapestry I long to hold, to weave again
Tapisserie que je désire tenir, tisser à nouveau
Fabric of reality
Tissu de la réalité
All the Time's woven in We
Tout le temps tissé en Nous
Stich again divinities
Recoudre à nouveau les divinités
Weave again
Tisse à nouveau
Guide my way through fears and time
Guide mon chemin à travers les peurs et le temps
Cast the stitching threads in rhyme
Jette les fils de couture en rimes
Into beauty shall I bind this weave again
Dans la beauté, je lierai cette trame à nouveau
Oh-
Oh-
Timeless memory
Souvenir intemporel
Come spin me over land and sea
Viens me faire tourner sur terre et sur mer
To hold and be held by these hearts
Pour tenir et être tenu par ces cœurs
Woven endlessly
Tissé sans fin
Shining light
Lumière brillante
This heart stands tall
Ce cœur se tient grand
Burning through the flames of all
Brûlant à travers les flammes de tout
That does not serve the highest call
Ce qui ne sert pas l'appel le plus élevé
And I am on my way
Et je suis en route
As a child I built a wall
Comme un enfant, j'ai construit un mur
Around my heart's precious core
Autour du cœur précieux
The time has come to watch it fall
Le moment est venu de le regarder tomber
And weave me once again
Et me tisser à nouveau
Leave these walls to crumble down
Laisse ces murs s'effondrer
No longer shall this heart be bound
Ce cœur ne sera plus lié
I ask the angels come gather 'round
Je demande aux anges de se rassembler
And weave, I believe again
Et tisser, je crois à nouveau
For how these fears and demons can rage
Car comment ces peurs et ces démons peuvent faire rage
And eventhough they built this cage
Et même s'ils ont construit cette cage
I know they helped me come of age
Je sais qu'ils m'ont aidé à grandir
And guide me on my way
Et me guider sur mon chemin
Through the night of burning flames
À travers la nuit des flammes brûlantes
Showing me what shall remain
Me montrant ce qui restera
When all the ashes of my pains
Lorsque toutes les cendres de mes douleurs
I lay upon the ground
Je les dépose au sol
Lay upon the ground
Déposé au sol
And, oh, this heart is loving
Et, oh, ce cœur aime
And behold, this heart is giving
Et voici, ce cœur donne
As all this heart is dying
Comme tout ce cœur meurt
To be born again
Pour renaître
Unfold this heart in loving
Déroule ce cœur en aimant
And behold this heart forgiving
Et voici ce cœur qui pardonne
As all this heart is living
Comme tout ce cœur est vivant
And weaving whole again
Et tissant à nouveau l'ensemble
And the life well lived in loving
Et la vie bien vécue en aimant
Will weave us home again
Nous tissant à nouveau chez nous
Oh-o-o
Oh-o-o





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.