Текст и перевод песни Murro - Sahbe

Sahbe

صاحب جدع بقي فى الزمن دة معجزة
بقي كلة شاطر في الندالة والاسي
هتشوف خيانة وغدر ياما وهكذا
اسال مجرب قبل منك شاف كتير

كان عندي صاحب ومعاشرني كام سنة
انا كنت اعاملة اخ يعلم ربنا
ظهر الطمع ودخل فى قلبة من هنا
وقال سلام يا صحبي اشوف وشك بخير

سلام ياصحبي

ياللي كنت بقول عليك ضهر وحماية
كنت ماشي معاك بقلبي على عماية
بتضحك فى وشي وبتستحلي غشي
وبتضرب من ورايا

يلا نفضها سيرة اصلك صاحب عيرة
وتصاحب علشان مصلحتك وبتعمل تسعيرة
متقوليش ولا اقولك روح اللة يسهلك
عضيت ايد اللي اتمدتلك بكرة الدنيا تذلك

صاحب علي قد جيبك بتعدي ولا فاضي
ومعاك هيداري عيبك وهتنشل بالتراضي
اول ما الجيب يفضي زي الدخان يطيرو
ويقولو سلام وعدى شطبنا يلا غيرو

صاحب وقت الازمة نايم ومالوش لازمة
ولا بيسد معاك فى حوار
صدقنى الصحوبية على قد النقدية
سوق مليان اسعار
يلا نفضها سيرة اصلك صاحب عيرة
وتصاحب علشان مصلحتك وبتعمل تسعيرة
متقوليش ولا اقولك روح اللة يسهلك
عضيت ايد اللي اتمدتلك بكرة الدنيا تذلك
سلام ياصحبي

Compeer

A faithful friend is a miracle nowadays
Everyone is good at being treacherous and malicious
You'll see betrayal and treachery a lot
Ask someone who has experienced it before

I used to have a friend who I spent years with
I treated him like a brother, God knows
Greed appeared and entered his heart
And he said, "Goodbye, my friend. I hope to see you well."

Goodbye, my friend

You who I used to rely on for support and protection
I walked with you with my heart in my hand
You smiled in my face and flattered me
And stabbed me in the back.

Let's get rid of this whole thing. You're a scoundrel
And you only keep friends for your own benefit
Don't tell me anything, and I won't tell you anything. God bless you
You bit the hand that reached out to you. Tomorrow, the world will shame you

A friend only as long as your pockets are full
He'll tell you your faults and rob you with your consent
As soon as your pockets are empty, they disappear like smoke
Saying, "Goodbye and good riddance. Let's move on."

A friend in need is asleep and of no use
He won't even talk to you
Believe me, friendship is based on money
The market is full of different prices
Let's get rid of this whole thing. You're a scoundrel
And you only keep friends for your own benefit
Don't tell me anything, and I won't tell you anything. God bless you
You bit the hand that reached out to you. Tomorrow, the world will shame you
Goodbye, my friend