Текст и перевод песни Murrumur - You Should Smile More

You Should Smile More

Frenzied in a fury
BPM matching heartbeat, blood flowing downstream
Feel like arcanine spamming extreme speed
Fire rings intense heat
Fervor fever killing me
Can't see right in front of me
Giddy with excitement, vertigo vibrance
Agitated migraines driving out for miles
Wall to wall smile bringing shadows out of silence

From the time you saw my face that twinkle sewn into your eye
Why can't you just give me space just let me breathe and pass me by
Lure him to his resting place the bridge will do I'll let him fly
Vanishing without a trace, a better use for shitty guys
Time to start some hyperviolence
Better yet approaching sirens
Nothing wrong with taking pride in public service with a smile
Time to start some hyperviolence
I can't stop til all is silent
Staring right into his lifeless iris, now without desire

And they tell me that I'm losing it
What the fuck do they know
Bunch of fucking hypocrites
Moonstruck but I might as well use it
They all better watch themselves, I'm a fucking lunatic

From the time you saw my skin undressing me within your eye
Sorry but I'm cutting in undressing your skin with a knife
Lure him to his resting place, abandoned houses do just fine
Vanishing without a trace, a better use for shitty guys
Time to start some hyperviolence
Better yet approaching sirens
Nothing wrong with taking pride in public service with a smile
Time to start some hyperviolence
I can't stop til all is silent
Staring right into his lifeless iris, now without desire

Tu devrais sourire plus souvent

Folle de rage
BPM qui correspond au rythme cardiaque, le sang coule en aval
J'ai l'impression qu'un Arcanin spamme Vitesse Extrême
Les anneaux de feu dégagent une chaleur intense
La fièvre de la ferveur me tue
Je ne vois pas ce qu'il y a devant moi
Étourdie d'excitation, vibrantes vertiges
Migraines agitées me conduisant à des kilomètres
Un sourire du mur au mur faisant sortir les ombres du silence

Depuis que tu as vu mon visage, ce scintillement cousu dans ton œil
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me laisser de l'espace, me laisser respirer et passer à côté de moi ?
Attire-le vers sa dernière demeure, le pont fera l'affaire, je le laisserai s'envoler
Disparaître sans laisser de trace, une meilleure utilisation pour les types pourris
Il est temps de commencer un peu d'hyperviolence
Encore mieux, les sirènes s'approchent
Rien de mal à être fière du service public avec un sourire
Il est temps de commencer un peu d'hyperviolence
Je ne peux pas m'arrêter tant que tout n'est pas silencieux
Fixant droit dans son iris sans vie, maintenant sans désir

Et ils me disent que je perds la tête
Qu'est-ce qu'ils savent, putain ?
Un tas d'hypocrites de merde
Frappée par la lune, mais je pourrais aussi bien l'utiliser
Ils feraient mieux de faire attention à eux-mêmes, je suis une folle furieuse

Depuis que tu as vu ma peau me déshabiller dans ton œil
Désolée, mais je m'introduis pour te déshabiller avec un couteau
Attire-le vers sa dernière demeure, les maisons abandonnées font l'affaire
Disparaître sans laisser de trace, une meilleure utilisation pour les types pourris
Il est temps de commencer un peu d'hyperviolence
Encore mieux, les sirènes s'approchent
Rien de mal à être fière du service public avec un sourire
Il est temps de commencer un peu d'hyperviolence
Je ne peux pas m'arrêter tant que tout n'est pas silencieux
Fixant droit dans son iris sans vie, maintenant sans désir