Текст и перевод песни Murs & Fashawn - 64' Impala

64' Impala

[Featuring: Fashawn & Murs]

[Verse 1: Fashawn]
The cannon, he tucked it
Underneath his banana republic
Hit your man out in public
Understand he was thugging
Pitching grams you was hustling
He ain't scramble for nothing
Knew how to handle a onion
Done with nickling diamond
He was getting cosignment
Kept a chick in the climate
Wanted a '64 Impala
Had a clique that was solid
Wouldn't snitch on his rivals
But his bitch was unloyal
Ran her lips to the five-o
Takes a sip from the bottle
Fills a clip up with hollows
Grips on his pistol then he dips with his rollows
They on a mission for murder, but all he want is the paper
In the Chevy smoking heavy Hennessy with no chase
Started of small-time 'till the kid graduated
To a contract killer, jacking niggas for datents
After he got his rims, got his whip candy-painted
Few weeks later he's sitting at his (?) for a

[Hook: Fashawn]
'64 Impala, '64 Impala
All I wanted was a '64 Impala
Fuck a 600 Benz, give me a '64 Impala
Sitting on datents, on a mission for dollars
In my '64 Impala, '64 Impala
All I wanted was a '64 Impala
Fuck a 600 Benz, give me a '64 Impala
Sitting on datents, on a mission for dollars

[Verse 2: Murs]
No matter where you from, the goal has always been
To have a '64 Impala, motherfuck a Benz
Want them hundred spokes, not them low pros
I'm fucking with my folks, they got them low-lows
A '96 is dope, a '64 is classic
We might just stop to make that motherfucker hop in traffic
You see the double S, it's like a turbo jet
Free rolling candy, now watch us serve your set
You ain't seen nothing yet, we waiting on the other half
My baby floating over asphalt like a hover-craft
She over 40, bro, but ain't over the hills
She stay down for me, so I know that it's real
So much chrome in the grill, she lighting up the sky
You rolling up on me, but motherfucker, why?
New pumps with a ten switch box
You about to get embarrassed while your friends just watch, nigga

[Hook]

[Outro: Fashawn]
Only in California

64' Impala

[Avec : Fashawn & Murs]

[Couplet 1 : Fashawn]
Le canon, il l'a caché
Sous sa veste Banana Republic
Il a frappé ton mec en public
Tu sais qu'il était un voyou
Il vendait des grammes, tu faisais du trafic
Il ne se battait pour rien
Il savait comment manipuler un oignon
Il en avait fini avec le diamant
Il recevait des consignations
Il gardait une meuf au chaud
Il voulait une Impala '64
Il avait une clique solide
Il ne balançait pas ses rivaux
Mais sa meuf était déloyale
Elle a balancé sa langue aux flics
Il prend une gorgée de sa bouteille
Il remplit un chargeur de balles
Il attrape son flingue et s'enfuit avec ses potes
Ils sont en mission pour tuer, mais tout ce qu'il veut, c'est l'argent
Dans la Chevy, il fume du lourd Hennessy sans être poursuivi
Il a commencé petit, jusqu'à ce qu'il devienne un tueur à gages
Il se faisait passer pour un tueur à gages, il dévalisait des mecs pour leurs billets
Après avoir obtenu ses jantes, il a fait peindre sa caisse en candy
Quelques semaines plus tard, il est assis à son (?) pour une

[Refrain : Fashawn]
Impala '64, Impala '64
Tout ce que je voulais, c'était une Impala '64
Fous le Benz 600, donne-moi une Impala '64
Assis sur des billets, en mission pour des dollars
Dans mon Impala '64, Impala '64
Tout ce que je voulais, c'était une Impala '64
Fous le Benz 600, donne-moi une Impala '64
Assis sur des billets, en mission pour des dollars

[Couplet 2 : Murs]
Peu importe d'où tu viens, le but a toujours été
D'avoir une Impala '64, fiche le Benz
On veut des cent rayons, pas ces jantes basses
Je suis avec mes potes, ils ont ces jantes basses
Une '96 est cool, une '64 est classique
On pourrait s'arrêter pour faire sauter ce bâtard dans le trafic
Tu vois le double S, c'est comme un turbojet
On roule en candy, maintenant regarde-nous servir ton set
Tu n'as encore rien vu, on attend l'autre moitié
Ma chérie flotte sur l'asphalte comme un aéroglisseur
Elle a plus de 40 ans, mais elle n'a pas passé le cap
Elle reste à mes côtés, alors je sais que c'est réel
Il y a tellement de chrome dans la calandre, elle illumine le ciel
Tu roules vers moi, mais mec, pourquoi ?
Nouvelles pompes avec une boîte à dix interrupteurs
Tu vas te faire humilier pendant que tes potes regardent, mec

[Refrain]

[Outro : Fashawn]
Seulement en Californie