Текст и перевод песни Murs & Fashawn - Future Love

Future Love

[Vers 1: Jester]
Ingen pustepauser praktiseres, punktum
Vi tar fatt I neste arbeidsøkt, og står på hele tida for faen
Er gira som faen på å gi dem noe smart og si dem noe annet
Har bytta etternavn til Gatas P og skrivi kontrakt
Spytter gateparlamentarisk har stilen intakt
Denne skiva ble skrivi da Egypt og Libyas
Folk hadde fått nok og tok til våpen for å si I fra
Tankekorset reiser seg når NATO-fly fyrer av
Dyre raketter, hvem's liv og framtid er det dem trygger da
Mens verden krymper kjapt byr vi på snakk oppå takt
Vi er fortsatt på vakt I splitter ny superheltdrakt
Produsenter, rapgruppe, DJ-team, graffiticrew
Jester, Gatas P siden 1997

[Vers 2: Elling]
Det er 2011 og protest mot krigene
Og hvilket annet år som helst; bare drit I det!
Albumet er proppa fullt av gjester, trivelig det
Og det er revolusjon mens vi skriver det!
Yes! Det er disse tre! Lar deg nesten ikke I fred!
Foresten Aslak er blitt frelst og er ikke med
Så vi har bytta'n ut med Jester, bli'kke det
Mest annerledes du har sett, men likevel
Og hvis du planlegger fest et lite sted
Så vil du ha no beats av Jester å vrikke te'!
Og ikke tenk engang på neste drikkested;
For Gatas Parlament er best! Jeg sier ikke mer

[Vers 3: Martin]
Ingen ringere enn ringreven fra linje fem
Gatas er tilbake, ring Ingelin Killengren
Vi er kommet for å gjøre skills inn igjen
For å gjøre landets rappere til single menn
Du kan tenke deg hvor du kan stappe singelen dems
Simpeltons blir simpelthent singlet ut og sendt hjem
Sintere enn sinnasaft med sint sitron og cinemen
Spiller ingen rolle – vi spiller til vi svinner hen
Jeg sa det I cyphern at Gatas funker som kamtsjatka-krabba
Sakte men sikkert til vi har underlagt oss hele kartet
Makern vår Aslak skal slutte, ha det bra og takk for alt as
Vi andre gutta hakke lagt opp, vi er Gatas Parlament

Amour futur

[Couplet 1: Jester]
Pas de pauses, point final.
On attaque la prochaine session de travail, on est là tout le temps, bordel.
On est tellement excités de leur donner quelque chose de malin et de leur dire quelque chose de différent.
J'ai changé de nom de famille pour Gatas P et signé un contrat.
Je crache du parler de la rue, mon style est intact.
Cet album a été écrit lorsque les gens d'Égypte et de Libye
En avaient assez et ont pris les armes pour se faire entendre.
Le doute s'installe lorsque les avions de l'OTAN tirent
Des missiles chers, dont la vie et l'avenir protègent-ils alors ?
Alors que le monde se rétrécit rapidement, nous offrons des paroles sur un rythme.
Nous sommes toujours en alerte dans nos nouveaux costumes de super-héros.
Producteurs, groupe de rap, équipe de DJ, crew de graffiti.
Jester, Gatas P depuis 1997.

[Couplet 2: Elling]
C'est 2011 et la protestation contre les guerres.
Et n'importe quelle autre année, fiche le camp de ça !
L'album est plein d'invités, c'est agréable.
Et c'est la révolution pendant qu'on écrit !
Oui ! C'est ces trois-là ! Ils ne te laissent presque pas tranquille !
Au fait, Aslak a été sauvé et n'est plus avec nous.
Donc, on l'a remplacé par Jester, ça ne va pas être
Le plus différent que tu aies vu, mais quand même.
Et si tu prévois une fête dans un petit endroit,
Alors tu voudras des beats de Jester pour t'agiter !
Et n'y pense même pas pour le prochain bar ;
Parce que Gatas Parlament est le meilleur ! Je ne dirai pas plus.

[Couplet 3: Martin]
Nul autre que le vétéran de la ligne cinq.
Gatas est de retour, appelle Ingelin Killengren.
On est là pour remettre les skills en place.
Pour faire des rappeurs du pays des célibataires.
Tu peux imaginer où tu peux mettre leurs singles.
Les simples d'esprit sont tout simplement mis de côté et renvoyés chez eux.
Plus aigres que le jus de citron aigre avec du citron et du cinemen.
On s'en fiche – on joue jusqu'à ce qu'on s'évanouisse.
Je l'ai dit dans le cypher que Gatas fonctionne comme un crabe de Kamchatka.
Lentement mais sûrement jusqu'à ce qu'on ait soumis toute la carte.
Notre fabricant Aslak va arrêter, au revoir et merci pour tout, mec.
Les autres, on n'a pas arrêté, on est Gatas Parlament.