Текст и перевод песни Murs & Fashawn - Peace Treaty

Peace Treaty

[Verse 1: Murs]
This sound like summertime, sound like a picnic
Bloods and crips at the park just kicking it
You ain't from my city if you never heard of 'key the rock'
You ain't from my city if you never heard of 'see the block'
Having birthday parties up at (?), huh
It's all about the kids so we all get along
Chilling with your red or blue fitted on
Even though it's a pot of cake we sitting on
Oh, it's a fight? Then everybody fighting
We all jumping in even if you don't like it
If you from the block then you got his back
If that's how you rock then holla back
And nobody want no (?)
A game of dominos, and a lot of (?)
Been the minute since the riots and all of that
(?) truce, about time we brought it back

[Hook]
(Niggas showing up, from this gang and that gang
Nobody set tripping, cause it's a black thang
Niggas showing up, from this gang and that gang
Nobody set tripping, cause it's a black thang
Blue and red everywhere, look how strong we are)

[Verse 2: Fashawn]
Sound like (?) city in the summer, don't it?
We about 5 point 0, swing another donut
You ain't from my city if you never heard of 'First Street'
You ain't from my city if you never heard of 'chris me'
Fool, birthdays up in Homespark
Kaki's with overblown starks
Throw 'em of the shoulders with the little homie
Shawn hand gonna let his chromes spark
Back in 9-2
Every young nigga I knew, bang red or blue
Every young killer I knew had a bulletproof
But while we at the barbecue we gotta let it loose
Huh, really? I'm not interested in the drama
Wait a sec, just spotted my next baby drama
I'mma marinate with this 40 ounce
Later I be laying up in shorty house, fool

[Hook]

[Verse 3: Fashawn]
Okay, where was I, now we at the crib
Finally got me alone, body outta this world
Lil mama was gone, blame Malibu beach
For a sentiment tone, I had to get me a taste
But it really couldn't wait
She had dubble D's, no waist
Gorgeous peak with a California face
It's like I escape when I'm inside her
Ayo, Murs, she remind me of a Impala

[Verse 4: Murs]
Hold the one that just came out the bathroom, huh
The fly one with the tattoo on the thigh
Light skin girl, turned her red in the sun
(?) on with her hair in a bun
You see the babygirl on the (?)
Those Asian dudes got me thinking nasty things
We two-stepping to the sunset
Been at it all day, but we ain't done yet

[Hook]

Traité de paix

[Couplet 1 : Murs]
Ça ressemble à l’été, ça ressemble à un pique-nique
Les Bloods et les Crips au parc, juste pour chiller
Tu n’es pas de ma ville si tu n’as jamais entendu parler de « key the rock »
Tu n’es pas de ma ville si tu n’as jamais entendu parler de « see the block »
Fêter un anniversaire là-haut à (?), hein
C’est tout pour les enfants, donc on s’entend tous
Chill avec ton bonnet rouge ou bleu
Même si c’est un pot de gâteau sur lequel on est assis
Oh, c’est une bagarre ? Alors tout le monde se bat
On saute tous dedans, même si tu n’aimes pas ça
Si tu viens du quartier, tu as son dos
Si c’est comme ça que tu rocks, alors réponds
Et personne ne veut de (?)
Une partie de dominos et beaucoup de (?)
Depuis les émeutes et tout ça
(?) de trêve, il est temps de le ramener

[Refrain]
(Les mecs arrivent, de ce gang et de ce gang
Personne ne se prend la tête, parce que c’est un truc de noir
Les mecs arrivent, de ce gang et de ce gang
Personne ne se prend la tête, parce que c’est un truc de noir
Du bleu et du rouge partout, regarde comme on est forts)

[Couplet 2 : Fashawn]
Ça ressemble à la ville de (?) en été, non ?
On est à 5 points, on prend un autre beignet
Tu n’es pas de ma ville si tu n’as jamais entendu parler de « First Street »
Tu n’es pas de ma ville si tu n’as jamais entendu parler de « chris me »
Imbécile, les anniversaires à Homespark
Kaki avec des Starks trop gros
Jette-les sur les épaules avec le petit
Shawn va laisser ses chromes étinceler
Retour en 9-2
Chaque jeune négro que je connaissais, bang rouge ou bleu
Chaque jeune tueur que je connaissais avait un pare-balles
Mais pendant qu’on est au barbecue, il faut se lâcher
Hein, vraiment ? Je ne suis pas intéressé par le drame
Attends une seconde, je viens de repérer mon prochain drame de bébé
Je vais mariner avec ce 40 onces
Plus tard, je vais me coucher chez la petite, mon pote

[Refrain]

[Couplet 3 : Fashawn]
D’accord, où j’en étais, maintenant on est à la maison
J’ai enfin ma tranquillité, corps hors du commun
La petite était partie, la faute à Malibu Beach
Pour un ton sentimental, je devais me faire plaisir
Mais ça ne pouvait vraiment pas attendre
Elle avait des doudous, pas de taille
Pic magnifique avec un visage californien
C’est comme si je m’échappais quand je suis à l’intérieur d’elle
Ayo, Murs, elle me rappelle une Impala

[Couplet 4 : Murs]
Tiens celle qui vient de sortir de la salle de bain, hein
La stylée avec le tatouage sur la cuisse
Fille à la peau claire, elle s’est rougie au soleil
(?) allumé avec ses cheveux en chignon
Tu vois la petite sur le (?)
Ces mecs asiatiques me font penser à des choses cochonnes
On fait du two-stepping au coucher du soleil
On est à fond toute la journée, mais on n’a pas fini

[Refrain]