Two Step - Murs , King Fantastic перевод на немецкий

Two Step

I always knew life could be super short
Ever since they busted out the super sport
Brevity, levity, bitter I could never be
Young for a nigga born in the late seventies
Heavenly, my wife cause she loves me in spite
Of all the crazy shit I be saying when we fight
Shout a kite to my nigga locked up, now Reece home
Making music for the kids, bitch we grown
Put your phone down, look me in the eye
Or you can talk that shit to another guy
I swear to God I would kick you in the button fly
And jump up and down on your skull 'til you fucking die
Y'all probably want to dance so ignore me
That club life ain't ever been for me
You basic bitches just bore me
If I got to buy you a drink you can't afford me

Gun shots on a good day
No ski masks, that's the hood way
Little kids wishing that they could play
Looking for a hook or something Jay-Z would say
I got two shots left in my .22 two step
Two shots left in my .22 two step
Two shots left in my .22 two step
Two shots left in my .22 two step

Deuce-deuce in my tennis shoe
Hood nigga brought a burner to the interview
Might catch a beef on the bus home
Tell them gang-bang bullies get the fuck gone
In my zone with a brand new playlist
Walked right past my ex, didn't say shit
Then I changed my mind like, "Ayye bitch!"
"Tell your new boyfriend he can't fake this!"
Spent my last check on some new kicks
The rest at the movies on my new chick
I got fired on some bullshit
Snitch, fuck-boy that I never should've fooled with
And I ain't ever wrote a résumé
But I had my cousin make me one yesterday
I need more hours and some better pay
Back when I was hustling that was something I would never say

Ten toes down nineteen seventy-nine
Southern California dummy repping heavy with mine
These motherfucking actors are not odd to a factor
Killer Reece [?] is a cold black bastard
No master, no father, I raise me crazy
A nigga clean it up, when I had a couple babies
Well maybe, just maybe, you get the '08 me
Fresh out the county feeling crazy
No lizard, eight months feeling turnt, don't play me
I used to be a mess my nigga
Only thing could kill me was stress my nigga
Had to give that shit a rest my nigga
I just did a couple years, none left my nigga
I can't do another stretch my nigga
So it's either shut it down, or it's death my nigga

Zwei-Schritt

Ich wusste immer, das Leben kann super kurz sein
Seitdem sie den Supersportwagen rausgeholt haben
Kürze, Leichtigkeit, bitter könnte ich niemals sein
Jung für 'nen Nigga, geboren Ende der Siebziger
Himmlisch, meine Frau, denn sie liebt mich trotz
All dem verrückten Scheiß, den ich sage, wenn wir streiten
Gruß per Kassiber an meinen Kumpel im Knast, jetzt ist Reece zuhause
Machen Musik für die Kids, Mann, wir sind erwachsen
Leg dein Handy weg, schau mir in die Augen
Oder du kannst den Scheiß mit einem anderen Typen reden
Ich schwör bei Gott, ich würde dich in die Knopfleiste treten
Und auf deinem Schädel auf und ab springen, bis du verdammt noch mal stirbst
Ihr wollt wahrscheinlich tanzen, also ignoriert mich
Dieses Clubleben war noch nie was für mich
Ihr einfachen Tussis langweilt mich nur
Wenn ich dir einen Drink kaufen muss, kannst du mich dir nicht leisten

Schüsse an einem guten Tag
Keine Skimasken, das ist die Hood-Art
Kleine Kinder, die wünschten, sie könnten spielen
Suchen nach 'ner Hook oder etwas, das Jay-Z sagen würde
Ich hab noch zwei Schuss in meinem .22 Zwei-Schritt
Zwei Schuss übrig in meinem .22 Zwei-Schritt
Zwei Schuss übrig in meinem .22 Zwei-Schritt
Zwei Schuss übrig in meinem .22 Zwei-Schritt

Zweiundzwanziger in meinem Tennisschuh
Hood-Typ brachte 'ne Knarre zum Interview
Könnte auf dem Heimweg im Bus Stress kriegen
Sag diesen Gang-Bang-Bullies, sie sollen sich verficken
In meiner Zone mit einer brandneuen Playlist
Ging direkt an meiner Ex vorbei, hab keinen Scheiß gesagt
Dann hab ich meine Meinung geändert, so wie: "Hey Tussi!"
"Sag deinem neuen Freund, er kann das nicht faken!"
Hab meinen letzten Scheck für neue Kicks ausgegeben
Den Rest im Kino für meine neue Tussi
Ich wurde wegen irgendeinem Bullshit gefeuert
Verräter, Fuck-Boy, mit dem ich mich nie hätte anlegen sollen
Und ich hab noch nie einen Lebenslauf geschrieben
Aber mein Cousin hat mir gestern einen gemacht
Ich brauche mehr Stunden und bessere Bezahlung
Damals, als ich hustlete, war das etwas, das ich nie gesagt hätte

Zehn Zehen am Boden, neunzehnhundertneunundsiebzig
Südkalifornien, Dummkopf, repräsentiere heftig mit meinen Leuten
Diese verdammten Schauspieler sind kein Faktor
Killer Reece [?] ist ein kalter schwarzer Bastard
Kein Meister, kein Vater, ich habe mich verrückt erzogen
Ein Kerl räumt auf, als ich ein paar Babys bekam
Na vielleicht, nur vielleicht, kriegst du den 08er mich
Frisch aus dem County [Gefängnis], fühlte mich verrückt
Keine Eidechse, acht Monate aufgedreht gefühlt, spiel nicht mit mir
Ich war früher ein Wrack, mein Kumpel
Das Einzige, was mich umbringen konnte, war Stress, mein Kumpel
Musste dem Scheiß 'ne Pause gönnen, mein Kumpel
Ich hab gerade ein paar Jahre abgesessen, keine mehr übrig, mein Kumpel
Ich kann keine weitere Haftstrafe machen, mein Kumpel
Also entweder aufhören, oder es ist der Tod, mein Kumpel