Текст и перевод песни Murs - Falling in Flames

Falling in Flames

He pops bottles pops pills pops music
Paper cost a kidney pop it till it get real
He always said that he would get to the top
Now that he got the world watching hope he know when to stop
Gave it all you have to give and push yourself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much so you gotta forgive him
They seeing all in this world about narcotics and women
Never though about the finish he was focused on fame
But everybody was a star when he was falling in place
He never had a tan on his arm
Now he got a full sleeve and a number 1 song
Fuck it! Hes learnedem all go on sniffing his dog
Nowadays aint no telling what kind of shit hes on
He pops bottles pops pills pops music
Paper cost a kidney pop it till it get real
Hed been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy in the hottest wheels
Now he in there talking bout he selling millions
Used to watch on TV all the sudden catching feelings
They say they feel them say they wanna have his children
Now he fronting like he king but he just got in the building
But locks and the life and the fame got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about
Dont last long cause about to let the demons out
He always said that he would get to the top
Now that he got the world watching hope he know when to stop
Gave it all you have to give and push yourself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much so you gotta forgive him
They seeing all in this world about narcotics and women
Never though about the finish he was focused on fame
But everybody was a star when he was falling in place
He had a girl that was holding him down
But the stupid ass thought that she was holding him down
She said Heavy is the head that is holding the crown
He aint hearing her, he happy when the hoe not around
I try to halla like homey slow down
But hes no longer underground sp he dont know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes with his bros and gets high as a kite
He know that its wrong but its feeling so right
Cause he know that hes here for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They open up the pit hoping that he fall in
He didnt fall he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call all Him
And thats some serious debt his girl Yumi tried to tell him
He aint hearing her yet
He always said that he would get to the top
Now that he got the world watching hope he know when to stop
Gave it all you have to give and push yourself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much so you gotta forgive him
They seeing all in this world about narcotics and women
Never though about the finish he was focused on fame
But everybody was a star when he was falling in place

Падение в пламени

Он сорит деньгами, глотает таблетки, выпускает музыку
Деньги текут рекой, прожигает их, пока все не станет реальным
Он всегда говорил, что доберется до вершины
Теперь, когда весь мир смотрит на него, надеюсь, он знает, когда остановиться
Отдал все, что мог, и довел себя до предела
Забыл о музыке, теперь все дело в имидже
У него никогда не было многого, так что ты должна простить его
Они видят в этом мире только наркотики и женщин
Никогда не думал о финале, он был сосредоточен на славе
Но все были звездами, когда он занимал свое место
У него никогда не было загара на руке
Теперь у него полный рукав татуировок и песня номер один
К черту! Он всех научил, пусть нюхает свою собаку
В наше время никто не знает, какую дрянь он употребляет
Он сорит деньгами, глотает таблетки, выпускает музыку
Деньги текут рекой, прожигает их, пока все не станет реальным
Он мечтал об этом моменте с тех пор, как заключил контракт
Продал душу за немного женского внимания и самые крутые тачки
Теперь он там говорит, что продает миллионы
Раньше смотрел по телевизору, и вдруг нахлынули чувства
Они говорят, что чувствуют их, говорят, что хотят от него детей
Теперь он строит из себя короля, хотя только вошел в здание
Но богатство, жизнь и слава обзавелись тысячами поклонниц, кричащих его имя
Это все, о чем он когда-либо мечтал
Это не продлится долго, потому что вот-вот выпустит демонов наружу
Он всегда говорил, что доберется до вершины
Теперь, когда весь мир смотрит на него, надеюсь, он знает, когда остановиться
Отдал все, что мог, и довел себя до предела
Забыл о музыке, теперь все дело в имидже
У него никогда не было многого, так что ты должна простить его
Они видят в этом мире только наркотики и женщин
Никогда не думал о финале, он был сосредоточен на славе
Но все были звездами, когда он занимал свое место
У него была девушка, которая поддерживала его
Но этот глупец думал, что она тянет его вниз
Она сказала: "Тяжела голова, которая носит корону"
Он ее не слушает, он счастлив, когда этой шлюхи нет рядом
Я пытаюсь крикнуть, мол, приятель, полегче
Но он больше не андеграунд, так что теперь он меня не знает
И ночь за ночью, ночь за ночью
Он трахает шлюх со своими братанами и обкуривается до беспамятства
Он знает, что это неправильно, но это кажется таким правильным
Потому что он знает, что он здесь ради битвы всей своей жизни
Почти пришло время платить по счетам
Они открывают яму, надеясь, что он упадет
Он не упал, он прыгнул и пошел ва-банк
Теперь он всем обязан тому, кого они называют Всевышним
И это серьезный долг, его девушка Юми пыталась сказать ему
Он ее еще не слышит
Он всегда говорил, что доберется до вершины
Теперь, когда весь мир смотрит на него, надеюсь, он знает, когда остановиться
Отдал все, что мог, и довел себя до предела
Забыл о музыке, теперь все дело в имидже
У него никогда не было многого, так что ты должна простить его
Они видят в этом мире только наркотики и женщин
Никогда не думал о финале, он был сосредоточен на славе
Но все были звездами, когда он занимал свое место