Текст и перевод песни Murs - Have a Nice Life

Have a Nice Life

God is great and I am grateful
I can never be so hateful
I got some cute kids and a woman who is faithful
Food up on my table, my bank account is stable
Royalty check, Strange Music is the label
Music on point, so now your boy is able
To be boradcast on your satellite and cable
"Radio friendly," the phrase used to offend me
But now I'm getting spins 'cuz I know I had it in me
Industry on envy, my foes wanna friend me
Money saying spend me, the homie saying give me
And I would still be rapping if I never made a penny
Believe in what I say and what I say I make it real
If I could do it all over I would still take the deal
For that type of opportunity a lot of kids would kill
But I would never murder, I would much rather yield
I don't wanna rule the realm
I just wanna ride the storm and let God take the helm
Tell my sons to be better than their old man was
And pray to get to do the things an old man does
I don't wanna hide my gray, I don't wanna dye my hair
'Cuz a lot of my homies died before they got there
I carry on the legacy, my only goal to set us free
And drop another classic after 30 years of [?]
Classic is creation, all creation is a classic
Especially when the track is tuned it to the master
The master being love and love being light
And everyone's got opinions, we all love being right
Hell we love what we learn, making wrong turns in life
I earn what I earn, I ain't concerned with the hype
Fight with a open heart, love with a open mind
You gotta trust that you know when to start and where to draw the line
And when it's showtime make peace with it
Never worry bout the perfect life, let the priest live it
Give it time let it work itself out
Meditate on the better things, never dwell in self-doubt
Sitting here waiting on you
Because if love brought us up, what's hatin' gonna do?
So you should hate a few and try to love many more
And always let karma settle any score

Give me war, I give you peace
We give the most to those who need the least
You didn't speak up when they held me down
So you should keep your mouth shut while I hold the crown
And if you helped me down when I was downtrodden
You'll always be around, you'll never be forgotten
I put fame last and I made God first
'Cuz that's how my brother said relationships should work
Working overtime 'cuz I'm hoping over time
That my work will respected and the world will know that I'm
The California kid that went and did the impossible
The Coast crowned me king 'cuz I conquered every obstacle

Хорошей жизни

Бог велик, и я благодарен,
Я никогда не буду полон ненависти.
У меня есть милые дети и верная жена,
Еда на моем столе, мой банковский счет стабилен.
Гонорары идут, Strange Music — мой лейбл,
Музыка на высоте, так что теперь твой парень может
Вещать через спутник и кабель.
"Радио-формат" — эта фраза меня раньше оскорбляла,
Но теперь меня крутят, потому что я знал, что могу.
Индустрия завидует, мои враги хотят дружить,
Деньги шепчут "потрать меня", братан говорит "дай мне",
И я бы все равно читал рэп, даже если бы не заработал ни копейки.
Верь в то, что я говорю, и я делаю свои слова реальностью.
Если бы я мог все начать сначала, я бы все равно принял сделку.
За такую возможность многие ребята готовы убить,
Но я никогда не буду убийцей, я лучше уступлю.
Я не хочу править миром,
Я просто хочу пройти сквозь бурю и позволить Богу взять штурвал.
Говорю своим сыновьям, чтобы они были лучше, чем их отец,
И молюсь о том, чтобы делать то, что делают пожилые мужчины.
Я не хочу скрывать свою седину, я не хочу красить волосы,
Потому что многие мои друзья умерли, не дожив до этого.
Я продолжаю наследие, моя единственная цель — освободить нас
И выпустить еще один классический альбом после 30 лет [?].
Классика — это творение, все творение — это классика,
Особенно когда трек сведен мастером.
Мастер — это любовь, а любовь — это свет,
И у каждого есть свое мнение, мы все любим быть правыми.
Черт, мы любим то, чему учимся, делая неправильные повороты в жизни.
Я зарабатываю то, что зарабатываю, меня не волнует хайп.
Сражайся с открытым сердцем, люби с открытым разумом,
Ты должна доверять себе, знать, когда начать и где провести черту.
И когда настанет время шоу, смирись с этим.
Никогда не беспокойся об идеальной жизни, пусть священник живет ею.
Дай время, пусть все само собой уладится.
Медитируй о хорошем, никогда не сомневайся в себе.
Сижу здесь и жду тебя,
Потому что если любовь нас взрастила, что сделает ненависть?
Так что ты должна ненавидеть немногих и стараться любить многих,
И всегда позволять карме сводить счеты.

Дайте мне войну, я дам вам мир.
Мы больше всего даем тем, кто меньше всего нуждается.
Ты не заступилась, когда они прижали меня к земле,
Так что ты должна держать рот на замке, пока я ношу корону.
А если ты помогла мне, когда я был подавлен,
Ты всегда будешь рядом, тебя никогда не забудут.
Я поставил славу на последнее место, а Бога на первое,
Потому что так, по словам моего брата, должны строиться отношения.
Работаю сверхурочно, потому что надеюсь со временем,
Что мою работу будут уважать, и мир узнает, что я
Калифорнийский парень, который сделал невозможное.
Побережье короновало меня королем, потому что я преодолел все препятствия.