Remember 2 Forget - Murs перевод на немецкий

Remember 2 Forget

I don't know, it's like you ever wish you had amnesia
You know like, you can forget whoever it was that
Ruined it for everyone else that one person
If you can just forget them like you would have a happier life
Remember

I keep forgetting to remember to forget
All the lies and all the bullshit
All the reasons that we had to call it quits
Pieces to our puzzle that never seemed to fit

Started out fast and ended so quick
For weeks on end I was so sick
So the next time I start to reminisce
Remind me to remember to forget

Last night I sat down to cry over you then I stopped
And asked myself, why, over you?
And snapped out of it and got on with my day
'Cause my life been a lot better since the break up

You was only breaking me down
It was nothing but drama when I bring you around
All that attitude, so disrespectful
When I was with you my life was so stressful

Every little thing turned into an argument
We yell until we don't even remember what started it
I wanted no part of it I had to move on
Packed my bags and head straight to Tucson

And with you gone now there's room for laughing
Smiling, things I need to do more
Less thinking 'bout what we could've been
And after all you've put me through I'll never be with you again

I keep forgetting to remember to forget
All the lies and all the bullshit
All the reasons that we had to call it quits
Pieces to our puzzle that never seemed to fit

Started out fast and ended so quick
For weeks on end I was so sick
So the next time I start to reminisce
Remind me to remember to forget

I quit you, you can't quit me
I was the one that set you free
Oh, I see you got somebody new
Do they never know that you can never be true?

That they will never get to know the real you?
'Bout all the scandals things you like to do
Do they know you still call me and text me?
Run back to me whenever things get messy?

I suggest we continue on our separate paths
And quit telling me that I'm the best you've ever had
I knew that then I know that now
But once you upgrade you can't go back down

I keep forgetting to remember to forget
All the lies and all the bullshit
All the reasons that we had to call it quits
Pieces to our puzzle that never seemed to fit

Started out fast and ended so quick
For weeks on end I was so sick
So the next time I start to reminisce
Remind me to remember to forget

Remind me, remind me
Remind me, someone remind me
Remind me, remind me some one
Remind me, remind me someone, remind me
Remind me, remind me, somebody remind me

I keep forgetting to remember to forget
All the lies and all the bullshit
All the reasons that we had to call it quits
Pieces to our puzzle that never seemed to fit

Started out fast and ended so quick
For weeks on end I was so sick
So the next time I start to reminisce
Remind me to remember to forget

Erinnere dich zu vergessen

Ich weiß nicht, es ist, als ob du dir jemals gewünscht hättest, Amnesie zu haben
Weißt du, so dass du vergessen kannst, wer auch immer es war, der
es für alle anderen ruiniert hat, diese eine Person
Wenn du sie einfach vergessen könntest, hättest du ein glücklicheres Leben
Erinnere dich

Ich vergesse ständig, mich daran zu erinnern zu vergessen
All die Lügen und all den Scheiß
All die Gründe, warum wir Schluss machen mussten
Teile unseres Puzzles, die nie zu passen schienen

Es begann schnell und endete so plötzlich
Wochenlang war ich so krank
Also, wenn ich das nächste Mal anfange, in Erinnerungen zu schwelgen
Erinnere mich daran, mich zu erinnern zu vergessen

Letzte Nacht setzte ich mich hin, um über dich zu weinen, dann hörte ich auf
Und fragte mich, warum, wegen dir?
Und kam zur Besinnung und machte mit meinem Tag weiter
Denn mein Leben ist viel besser seit der Trennung

Du hast mich nur kaputtgemacht
Es war nichts als Drama, wenn ich dich mitbrachte
Diese ganze Attitüde, so respektlos
Als ich mit dir zusammen war, war mein Leben so stressig

Jede Kleinigkeit wurde zum Streit
Wir schreien, bis wir nicht einmal mehr wissen, was ihn ausgelöst hat
Ich wollte nichts davon wissen, ich musste weitermachen
Packte meine Taschen und fuhr direkt nach Tucson

Und jetzt, wo du weg bist, gibt es Raum zum Lachen
Lächeln, Dinge, die ich mehr tun muss
Weniger darüber nachdenken, was wir hätten sein können
Und nach allem, was du mir angetan hast, werde ich nie wieder mit dir zusammen sein

Ich vergesse ständig, mich daran zu erinnern zu vergessen
All die Lügen und all den Scheiß
All die Gründe, warum wir Schluss machen mussten
Teile unseres Puzzles, die nie zu passen schienen

Es begann schnell und endete so plötzlich
Wochenlang war ich so krank
Also, wenn ich das nächste Mal anfange, in Erinnerungen zu schwelgen
Erinnere mich daran, mich zu erinnern zu vergessen

Ich habe mit dir Schluss gemacht, du kannst nicht mit mir Schluss machen
Ich war derjenige, der dich freigelassen hat
Oh, ich sehe, du hast jemanden Neuen
Wissen sie denn nicht, dass du niemals treu sein kannst?

Dass sie niemals dein wahres Ich kennenlernen werden?
Über all die Skandale, die Dinge, die du gerne tust
Wissen sie, dass du mich immer noch anrufst und mir schreibst?
Zu mir zurückrennst, wann immer es kompliziert wird?

Ich schlage vor, wir gehen weiterhin getrennte Wege
Und hör auf, mir zu erzählen, dass ich der Beste bin, den du je hattest
Das wusste ich damals, das weiß ich jetzt
Aber wenn man einmal aufgestiegen ist, kann man nicht mehr absteigen

Ich vergesse ständig, mich daran zu erinnern zu vergessen
All die Lügen und all den Scheiß
All die Gründe, warum wir Schluss machen mussten
Teile unseres Puzzles, die nie zu passen schienen

Es begann schnell und endete so plötzlich
Wochenlang war ich so krank
Also, wenn ich das nächste Mal anfange, in Erinnerungen zu schwelgen
Erinnere mich daran, mich zu erinnern zu vergessen

Erinnere mich, erinnere mich
Erinnere mich, jemand erinnere mich
Erinnere mich, erinnere mich jemand
Erinnere mich, erinnere mich jemand, erinnere mich
Erinnere mich, erinnere mich, jemand erinnere mich

Ich vergesse ständig, mich daran zu erinnern zu vergessen
All die Lügen und all den Scheiß
All die Gründe, warum wir Schluss machen mussten
Teile unseres Puzzles, die nie zu passen schienen

Es begann schnell und endete so plötzlich
Wochenlang war ich so krank
Also, wenn ich das nächste Mal anfange, in Erinnerungen zu schwelgen
Erinnere mich daran, mich zu erinnern zu vergessen