Текст и перевод песни Murs - Sooo Comfortable

Sooo Comfortable

Oh
Oh
Say, girl
C'mere, there you go

Ladadadadada (yeah)
What a shot
I'm like yeah

Yeah
Oh-oh-oh
Oh

Ladadadadada
Ooooooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Seems real good
Dudu (ladadadada)
And kiss, take that
Ladadadada

I got good great dreams
Last I see
All it seems

And make an endless craze
I don't have to bling-bling
I keep the biggy diamond ring, you know
I never liked tech song on the rise

And you love
Come ride with me
A good smell of diamond ring
Ooh-oh (ooh-oh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)

Cooling at traffic
Yelling at the assholes
But I keep polite, knowing this to a passo
Open up the sun roof
See what I could see (whoo)

Blue sky, palm trees staring at me
Like move on to my left
Hit the rear, cold air

Double D
Silicon
Chilling on the chest (hmm)

I'm looking like a mess
But she still look impressed
Talking on her cellphone
Smoking cigarettes

Conor broke the deal but
Ya'll know that was real
LA niggas always going for the kill
Smoking couple burns
Now she wanna go and chill

Smiling to myself 'cause became so real
Sitting on a lock
96 a fact
El Dorado, El dog
Just to be exact

All intact (uh)
Nothing to flossy
Feeling like a superstar
Sitting so saucy (oooh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)

All the way from Maui to European valleys
Banged out, hang out
Represent Kali's (west side)

But that's what they say
I say California
You say you're from the west
Then it wouldn't be on ya

Do you have forgone?
Is it really that fun?
Do it really never snow?
Do you always see the sun? (Haha)

Hell, yes
But I still feel as fresh
To travel around the world
With the homies in the jet

Artifacts, architecture, cultural respect
Different language, different people but we all still connect
Yup, haha

But it still make my day
To watch a sunrise
From my city driveway
Sitting on a lock

96 a fact
El Dorado, El dog
Just to be exact

All intact
Nothing to flossy
Feeling like a superstar
Sitting so saucy (oooh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)

Look, I got to cease back
My boy rolling dope
He roll down the window
'Cause he know I don't smoke (uhuhuhu)

Heart going black
Lay back in the cut
All the sudden some suckers in the bucket roll up

He say, "Where you from?"
I say, "I don't bang"
Can't you tell from the way that my dreadlocks hang?

He look at me strange
But kept on pushing
My boy just laugh
Kept blowing that kush

Now he kinda high
Talking that nonsense
I chill out, chuckle when I make a couple comments
It's obvious

We ain't got nothing else to do
Been chilling in the same damn spot since two
Sitting on a lock

96 a fact
El Dorado, El dog
Just to be exact

All intact
Nothing to flossy
Feeling like a superstar
Sitting so saucy (oooh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth (hahaha)
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth (hahaha)
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)

Tellement Confortable

Oh
Oh
Say, girl
C'mere, there you go

Ladadadadada (yeah)
What a shot
I'm like yeah

Yeah
Oh-oh-oh
Oh

Ladadadadada
Ooooooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Seems real good
Dudu (ladadadada)
And kiss, take that
Ladadadada

I got good great dreams
Last I see
All it seems

And make an endless craze
Je n'ai pas besoin de bling-bling
Je garde la grosse bague en diamant, tu sais
Je n'ai jamais aimé la chanson technologique à la hausse

Et tu aimes
Viens rouler avec moi
Une bonne odeur de bague en diamant
Oh-oh (oh-oh)

Je suis tellement à l'aise
Maintenant nous sommes sortis
Ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Je suis tellement à l'aise (Je suis tellement à l'aise)
Lisse
Courir comme un idem chaud, oh (oh-oh-oh)

Refroidissement à la circulation
Crier sur les connards
Mais je reste poli, sachant cela à un passo
Ouvrez le toit ouvrant
Voir ce que je pouvais voir (whoo)

Ciel bleu, palmiers me fixant
Comme passer à ma gauche
Frappe l'arrière, air froid

Double D
Silicium
Refroidissement sur la poitrine (hmm)

J'ai l'air d'un gâchis
Mais elle a toujours l'air impressionnée
Parler sur son téléphone portable
Fumer des cigarettes

Conor a rompu l'accord mais
Tu sauras que c'était réel
Les négros de LA vont toujours pour le meurtre
Brûlures de couple fumeur
Maintenant elle veut y aller et se détendre

Sourire à moi-même parce que c'est devenu si réel
Assis sur une serrure
96 un fait
El Dorado, le chien
Juste pour être exact

Tous intacts (euh)
Rien à flossy
Se sentir comme une superstar
Assis si impertinent (oooh)

Je suis tellement à l'aise
Maintenant nous sommes sortis
Ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Je suis tellement à l'aise (Je suis tellement à l'aise)
Lisse
Courir comme un idem chaud, oh (oh-oh-oh)

Tout le chemin de Maui aux vallées européennes
Cogné dehors, traîner
Représenter Kali (côté ouest)

Mais c'est ce qu'ils disent
Je dis la Californie
Tu dis que tu viens de l'ouest
Alors ce ne serait pas sur toi

Avez-vous renoncé?
Est-ce vraiment si amusant?
Est-ce qu'il ne neige vraiment jamais?
Voyez-vous toujours le soleil? (Haha)

Bon sang, oui
Mais je me sens toujours aussi frais
Pour voyager autour du monde
Avec les potes dans le jet

Artefacts, architecture, respect culturel
Différentes langues, différentes personnes mais nous sommes tous toujours connectés
Ouais, haha

Mais ça fait encore ma journée
Pour regarder un lever de soleil
Depuis l'allée de ma ville
Assis sur une serrure

96 un fait
El Dorado, le chien
Juste pour être exact

Tous intacts
Rien à flossy
Se sentir comme une superstar
Assis si impertinent (oooh)

Je suis tellement à l'aise
Maintenant nous sommes sortis
Ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Je suis tellement à l'aise (Je suis tellement à l'aise)
Lisse
Courir comme un idem chaud, oh (oh-oh-oh)

Ecoute, je dois cesser de revenir
Mon garçon roule de la drogue
Il baisse la fenêtre
Parce qu'il sait que je ne fume pas (uhuhuhu)

Le cœur devient noir
Allongez-vous dans la coupe
Tout à coup, des ventouses dans le seau s'enroulent

Il a dit: "D'où viens-tu?"
Je dis, "Je ne cogne pas"
Tu ne peux pas le dire à la façon dont mes dreadlocks pendent?

Il me regarde bizarrement
Mais a continué à pousser
Mon garçon vient de rire
J'ai continué à souffler cette kush

Maintenant il est un peu haut
Parler de ce non-sens
Je me détends, je rigole quand je fais quelques commentaires
C'est évident

Nous n'avons rien d'autre à faire
Je me détends au même putain d'endroit depuis deux
Assis sur une serrure

96 un fait
El Dorado, le chien
Juste pour être exact

Tous intacts
Rien à flossy
Se sentir comme une superstar
Assis si impertinent (oooh)

Je suis tellement à l'aise
Maintenant nous sommes sortis
Ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Je suis tellement à l'aise (Je suis tellement à l'aise)
Lisse (hahaha)
Courir comme un idem chaud, oh (oh-oh-oh)

I'm so comfortable
Now we're that out
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh-ooh-oh)

I'm so comfortable (I'm so comfortable)
Smooth (hahaha)
Running like a hot ditto, oh (oh-oh-oh)