The Pain - Murs перевод на немецкий

The Pain

The rain, rain, (rain) on my face
In the rain, rain, to hide my pain, on my
Hey I like to go out in the rain, rain, (rain)
On my face, in the rain, rain, to hide my pain, on my
Hey I like to go out in the

See I'm a single black male, dark hair, dark eyes
Long walks through a park and a lot of them lives
I'm a little bit shaded by a lot of what I see
So if you're still interested you should come get at me

'Cause I'm tired of getting shot down, put down and dissed
I wanna be picked up, held tight and kissed
But things like these don't happen to dudes like me
Because I'm more Coldplay than I am Ice-T

They say that good girls love bad guys and that might be
But a bad girl with a good guy, that's unlikely
So what's a man to do to get to hold hands with you?
Do I talk shit and stand and look hard with my crew?

I don't know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain, cause when I sit and think about it
Eyes get clouded, thoughts get crowded (thoughts get clouded)
So I'ma sit right here, wait for you to talk about it

In the, c'mon

Said she had a boyfriend, just trying to be nice
But I've heard the same lines from different women all night
Too easy let down, but don't let it get you down
Shit, that's what my boys told me, but end of the night

I was still sitting lonely, if only I could find 'em
Without all the drama, without the one-liners
Excuse me miss, hey mam, you got a man, what's ya name?
I'm in my mid-twenties so enough with the games

Simply put I think you're stunning, and what about some kids?
A couple dogs, a couple cars, a four bedroom crib?
Look, I'm not trying to jib, I'm just speaking from the heart
But we can start with a drink if you wanna play it smart

She looking at my boy who got two kids at home and
I know how it goes, here's his number telephone and
He does the girl's dirty, and I know you're smelling on him
But every bitch needs a dog, so I guess that's why you want him

I try to be settle, but even flirting got me shook
I would never get a smile, all I got was dirty looks
And my self-esteem is low enough, I got teased growing up
And what I do, I beat 'em up, but that only made me tough

It didn't get me girls, or notes in class
Same girls who used to tell, when I would pinch their ass
But if another boy did it, then they would get wit' it
So I pretended the handball was their face when I hit it

And I admit it's part the reason why I'm do em like I do
And women in my life, there has only been two
My mother being one, and the other one is done
So my philosophy on dating is; ain't no fun

'Cause they come and they go, and even if they don't cum
They still have to go, girl I give the best head
But you just wouldn't know, cause you stuck up in some diddy
And even if you dissed me, I ain't mad

Go on do that yo with yo pretty as
You looked better coming
Actually, you looked better going than you did coming
Her ass is amazing. High five for Jesus
Keep making 'em like that
Just make 'em with half a brain so maybe they'll talk to me

Der Schmerz

Der Regen, Regen, (Regen) auf meinem Gesicht
Im Regen, Regen, um meinen Schmerz zu verbergen, auf meinem
Hey, ich gehe gerne raus in den Regen, Regen, (Regen)
Auf meinem Gesicht, im Regen, Regen, um meinen Schmerz zu verbergen, auf meinem
Hey, ich gehe gerne raus in den

Sieh, ich bin ein alleinstehender schwarzer Mann, dunkles Haar, dunkle Augen
Lange Spaziergänge durch einen Park und viele von diesen Leben
Ich bin ein wenig überschattet von vielem, was ich sehe
Also, wenn du immer noch interessiert bist, solltest du auf mich zukommen

Denn ich bin es leid, abgeschossen, niedergemacht und gedisst zu werden
Ich möchte aufgehoben, fest gehalten und geküsst werden
Aber solche Dinge passieren Typen wie mir nicht
Weil ich mehr Coldplay als Ice-T bin

Man sagt, gute Mädchen lieben böse Jungs, und das mag sein
Aber ein böses Mädchen mit einem guten Jungen, das ist unwahrscheinlich
Also, was soll ein Mann tun, um mit dir Händchen halten zu können?
Soll ich Scheiße reden und hart mit meiner Crew dastehen und gucken?

Ich weiß nicht, was ich tun soll, also ertrinke ich in meinem Drink
Es hilft, den Schmerz zu betäuben, denn wenn ich sitze und darüber nachdenke
Werden die Augen trüb, die Gedanken drängen sich (Gedanken werden trüb)
Also werde ich genau hier sitzen und warten, bis du darüber sprichst

Im, komm schon

Sagte, sie hätte einen Freund, versuchte nur, nett zu sein
Aber ich habe die gleichen Sprüche die ganze Nacht von verschiedenen Frauen gehört
Zu leicht abgewiesen, aber lass dich davon nicht unterkriegen
Scheiße, das haben mir meine Jungs gesagt, aber am Ende der Nacht

Saß ich immer noch einsam da, wenn ich sie nur finden könnte
Ohne das ganze Drama, ohne die Einzeiler
Entschuldige Miss, hey Süße, hast du 'nen Mann, wie heißt du?
Ich bin Mitte zwanzig, also genug mit den Spielchen

Einfach gesagt, ich finde dich umwerfend, und was ist mit ein paar Kindern?
Ein paar Hunde, ein paar Autos, eine Vier-Zimmer-Bude?
Schau, ich versuche nicht, dich zu verarschen, ich spreche nur vom Herzen
Aber wir können mit einem Drink anfangen, wenn du auf Nummer sicher gehen willst

Sie schaut meinen Kumpel an, der zwei Kinder zu Hause hat und
Ich weiß, wie das läuft, hier ist seine Telefonnummer und
Er behandelt die Mädels mies, und ich weiß, du stehst auf ihn
Aber jede Schlampe braucht einen Hund, also schätze ich, deshalb willst du ihn

Ich versuche, ruhig zu bleiben, aber selbst das Flirten macht mich fertig
Ich bekam nie ein Lächeln, alles, was ich bekam, waren böse Blicke
Und mein Selbstwertgefühl ist niedrig genug, ich wurde gehänselt, als ich aufwuchs
Und was ich tat, ich habe sie verprügelt, aber das machte mich nur hart

Es brachte mir keine Mädchen oder Zettelchen im Unterricht
Dieselben Mädchen, die petzten, wenn ich ihnen in den Arsch kniff
Aber wenn ein anderer Junge es tat, dann machten sie mit
Also tat ich so, als wäre der Handball ihr Gesicht, wenn ich ihn schlug

Und ich gebe zu, das ist zum Teil der Grund, warum ich sie so behandle, wie ich es tue
Und Frauen in meinem Leben gab es nur zwei
Meine Mutter war die eine, und die andere ist Geschichte
Also ist meine Philosophie beim Daten: Es macht keinen Spaß

Denn sie kommen und sie gehen, und selbst wenn sie nicht kommen
Müssen sie trotzdem gehen, Mädchen, ich gebe den besten Kopf
Aber das würdest du einfach nicht wissen, weil du bei irgendeinem Typen feststeckst
Und selbst wenn du mich gedisst hast, bin ich nicht sauer

Mach nur weiter so mit deinem hübschen Arsch
Du sahst besser aus beim Kommen
Eigentlich sahst du beim Gehen besser aus als beim Kommen
Ihr Arsch ist unglaublich. High five für Jesus
Mach weiter solche
Mach sie nur mit einem halben Gehirn, damit sie vielleicht mit mir reden