Текст и перевод песни Murs - Varsity Blues 2

Varsity Blues 2

So here we go again.
[Verse 1:]
I sink deeper
It's got me in the sleeper
I feel nothing, heart colder than a deep freezer
Numb to life so I'm numb to the pain
It's like it won't be happy till it drives me insane
My brain
Minus seratonin
Won't let me see straight, don't know where I'm going
Can't see the light, it's like it's got my eyes closed
And the pills that they give me, just another blindfold
I'm psycho
I can't sleep at night so
I read comic books, play X-Box and write flows
That help you through the tough times
But when it gets rough who's gonna help me get through mines?
Mind tricks the body, body thinks the minds crazy
But this sick mind makes the kid rhyme amazing
Do I really want to curify?
Attempt to purify? Could that be career suicide?
[Chorus:]
They say I'm only good when the session is depressing
So I crucify myself so that you can learn a lesson
They say I'm at my best when I'm at the most stressed out
It's like only see success when I'm wrestling with doubt
[Verse 2:]
Huh, here it come again
It's like I'm running then
I fall flat, He laugh and I'm stuck within
A nightmare, my darkest dreams
A night terror where they can't hear me scream
The crowd screaming, they going insane
They think I'm just rapping but I'm really in pain
I'm so lame, stop drinking, stop smoking
Walking past women with their legs wide open
Heartbroken
She left but I'm hoping
She come back so I can split her rib cage open
Backstage, overcome with emotion
Twisting up a smile while my stomach does convulsions
I feel sick
Once sober, feel sicker
Try to save my liver, need to see the big picture
But praise be and pass me the elixir
Cause I seem to need liquor like a priest needs scriptures
The chapter reads verse 3: 16
While I toke on this smoke like a skitzo fiend
AAAAAHHHHH
I'm in that mood again
Shadows on the sun, demons moving in
Room getting dark, attitude is grim
Only had a couple friends and I'm losing them
When the shit gets deep, all you do is swim
Cause your deepest blue could be your truest sin
[Chorus:]
They say I'm only good when the session is depressing
So I crucify myself so that you can learn a lesson
They say I'm at my best when I'm at the most stressed out
It's like only see success when I'm wrestling with doubt
[Verse 3:]
I used to squab everyday
Homie I used to get down
These days I pull punches where I hear them talking shit now
I blow the steam off just to get the dream off
These fools in the industry is thinking that it means 'soft'
Feeling like I need my pistol
If I shoot me a rapper does that make me official?
I got issues, but that's old news
Like
Back issues, I threw away them old shoes
Now stepping in a new direction
Giving you the last chapters of my Blues collection
With new success then, you loose affection
With friends you choose, you should use discretion
Friends become enemies and jealousy is an energy
That used to be love and love is too finicky
Tendencies is so suicidal
Talking bullets out the chamber with each of my recitals
[Chorus:]
They say I'm only good when the session is depressing
So I crucify myself so that you can learn a lesson
They say I'm at the best when I'm at the most stressed out
It's like only see success when I'm wrestling with doubt

Университетская тоска 2

Итак, мы снова это делаем.
[Куплет 1:]
Я погружаюсь глубже
Это держит меня во сне
Я ничего не чувствую, сердце холоднее, чем морозилка
Онемел от жизни, поэтому я не чувствую боли
Как будто оно не успокоится, пока не сведет меня с ума
Мой мозг
За минусом серотонина
Не дает мне ясно видеть, я не знаю, куда иду
Не вижу света, как будто у меня закрыты глаза
И таблетки, которые они мне дают, - просто очередная повязка
Я псих
Я не могу спать по ночам, поэтому
Я читаю комиксы, играю в X-Box и пишу биты
Что поможет тебе пережить трудные времена
Но когда станет тяжело, кто поможет мне пережить мое?
Разум обманывает тело, тело думает, что разум сходит с ума
Но этот больной разум зачтет рифму пацана потрясающей
Хочу ли я действительно очиститься?
Попытаться очиститься? Может ли это быть карьерным самоубийством?
[Припев:]
Они говорят, что я хорош, только когда сессия депрессивная
Поэтому я распинаю себя, чтобы ты могла усвоить урок
Они говорят, что я в лучшей форме, когда я максимально напряжен
Как будто я вижу успех, только когда борюсь с сомнениями
[Куплет 2:]
Ха, вот и оно снова
Как будто я бегу, то
Я падаю плашмя, Он смеется, а я застрял внутри
Кошмар, мои самые темные мечты
Ночной ужас, где они не слышат мой крик
Толпа кричит, они сходят с ума
Они думают, что я просто читаю рэп, но мне действительно больно
Я такой жалкий, брось пить, брось курить
Прохожу мимо женщин с широко раздвинутыми ногами
С разбитым сердцем
Она ушла, но я надеюсь
Она вернется, чтобы я смог расколоть ей грудную клетку
За кулисами, охваченный эмоциями
С трудом улыбаюсь, пока мой желудок сводит судорогой
Мне плохо
Протрезвев, чувствую себя еще хуже
Пытаюсь спасти свою печень, нужно увидеть общую картину
Но хвала небесам, и передай мне эликсир
Потому что, кажется, мне нужен ликер, как священнику - писание
Глава читает стих 3: 16
Пока я курю этот дым, как шизофреник
AAAAAHHHHH
Я снова в этом настроении
Тени на солнце, демоны приближаются
В комнате темнеет, настроение мрачное
У меня было всего пара друзей, и я их теряю
Когда дерьмо становится глубже, все, что ты делаешь, это плывешь
Потому что твоя самая глубокая печаль может быть твоим истинным грехом
[Припев:]
Они говорят, что я хорош, только когда сессия депрессивная
Поэтому я распинаю себя, чтобы ты могла усвоить урок
Они говорят, что я в лучшей форме, когда я максимально напряжен
Как будто я вижу успех, только когда борюсь с сомнениями
[Куплет 3:]
Раньше я каждый день ругался
Братан, я раньше лез в драку
В эти дни я сдерживаю удары, когда слышу, как они говорят дерьмо
Я выпускаю пар только для того, чтобы избавиться от мечты
Эти дураки в индустрии думают, что это означает «слабак»
Чувствую, что мне нужен мой пистолет
Если я пристрелю рэпера, это сделает меня крутым?
У меня есть проблемы, но это старые новости
Нравится
Прошлые проблемы, я выбросил ту старую обувь
Теперь шагаю в новом направлении
Даю тебе последние главы моей коллекции Блюза
С новым успехом ты теряешь привязанность
С друзьями, которых ты выбираешь, тебе следует проявлять осмотрительность
Друзья становятся врагами, а ревность - это энергия
Которая раньше была любовью, а любовь слишком привередлива
Склонности настолько суицидальны
Пули вылетают из патронника с каждым моим выступлением
[Припев:]
Они говорят, что я хорош, только когда сессия депрессивная
Поэтому я распинаю себя, чтобы ты могла усвоить урок
Они говорят, что я в лучшей форме, когда я максимально напряжен
Как будто я вижу успех, только когда борюсь с сомнениями