Текст и перевод песни Murta - Segredos

Segredos

Tu ainda sentes que eu não me importei
Mas pediste segredo e eu nunca contei
Nada a ninguém, sempre quis o teu bem

Eu prometo que os segredos ficam para nós
E eu vou puxar por ti até ficar sem voz
Mas para isso tens de ficar mais um coche, yeah

Achas que dá para retroceder
Achas mesmo que dá para tentar não te perder
É que os nossos erros só serviram para aprender, yeah

Lembras-te das marcas que deixaste na parede do quarto
Que gravam os momentos passados
De amor e cumplicidade, yeah, yeah

Momentos que tu queres largar
Só porque

Tu ainda sentes que eu não me importei
Mas pediste segredo e eu nunca contei
Nada a ninguém, sempre quis o teu bem

(E tu) sabes que a minha cor é o black
Que quando estou contigo I feel blessed
Adoro quando tiras a sweat
Enquanto me fazes uma lap dance

E todas estas cenas sem nexo
Fizeram-te abandonar o resto
Ficaste sem saber o que é certo
E eu só te quis sentir perto, uh, uh

Nunca te pedi nada e sempre te dei tudo
Resumo da jornada fui boneco de vudu
E não bati retirada porque sempre fomos um
E sabes que eras tu
Quem eu queria mais na vida poder confiar

Tu ainda sentes que eu não me importei
Mas pediste segredo e eu nunca contei
Nada a ninguém, sempre quis o teu bem

Tu ainda sentes que eu não me importei
Mas pediste segredo e eu nunca contei
Nada a ninguém, sempre quis o teu bem

Agora não importa
Se sentes a minha falta
O tempo passou
E eu já não quero passá-lo

Passá-lo contigo

Secrets

Tu as encore le sentiment que je ne m'en suis pas soucié
Mais tu m'as demandé de garder le secret et je n'ai jamais rien dit
À personne, j'ai toujours voulu ton bien

Je te promets que les secrets resteront entre nous
Et je me battrai pour toi jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
Mais pour cela, tu dois rester un peu plus, oui

Tu penses que l'on peut revenir en arrière
Tu penses vraiment que l'on peut essayer de ne pas se perdre
C'est que nos erreurs n'ont servi qu'à apprendre, oui

Te souviens-tu des marques que tu as laissées sur le mur de la chambre
Qui gravèrent les moments passés
D'amour et de complicité, oui, oui

Des moments que tu veux abandonner
Simplement parce que

Tu as encore le sentiment que je ne m'en suis pas soucié
Mais tu m'as demandé de garder le secret et je n'ai jamais rien dit
À personne, j'ai toujours voulu ton bien

(Et tu) sais que ma couleur est le noir
Que quand je suis avec toi je me sens béni
J'adore quand tu enlèves ton sweat
Pendant que tu me fais une lap dance

Et toutes ces scènes absurdes
T'ont fait abandonner le reste
Tu n'as plus su ce qui est juste
Et je voulais juste te sentir près de moi, uh, uh

Je ne t'ai jamais rien demandé et je t'ai toujours tout donné
Résumé du voyage j'ai été une marionnette vaudou
Et je ne me suis pas retiré parce que nous avons toujours été un
Et tu sais que c'était toi
Qui je voulais le plus au monde pouvoir faire confiance

Tu as encore le sentiment que je ne m'en suis pas soucié
Mais tu m'as demandé de garder le secret et je n'ai jamais rien dit
À personne, j'ai toujours voulu ton bien

Tu as encore le sentiment que je ne m'en suis pas soucié
Mais tu m'as demandé de garder le secret et je n'ai jamais rien dit
À personne, j'ai toujours voulu ton bien

Maintenant, peu importe
Si tu me manques
Le temps a passé
Et je ne veux plus le passer

Le passer avec toi