Текст и перевод песни Murtagh - Saturn (with Ram Dass) - Mixed

Saturn (with Ram Dass) - Mixed

(And change)

Just letting the phenomena of life
Arise, exist, and change

Thoughts arise
Memories, judgements, plans
See them just like the horns, the traffic
Sensations in your body
They come, they exist, and then they move on

No call to react, just note
Note sound, note feelings, sensations, thoughts
But just as if you were sitting on the bank of a river
And leaves were floating down
On top of the river
You don't follow the leaf with your eyes
You just keep centered and let the leaf come into your vision
Come through and go on

Always keep coming back to the vast ocean of awareness

Saturne (avec Ram Dass) - Mixé

(Et le changement)

Je laisse simplement les phénomènes de la vie
Surgir, exister et changer

Les pensées surgissent
Souvenirs, jugements, plans
Les voir comme les klaxons, la circulation
Des sensations dans ton corps
Elles arrivent, elles existent, puis elles passent

Pas besoin de réagir, juste observer
Observer les sons, les sentiments, les sensations, les pensées
Mais comme si tu étais assis au bord d'une rivière
Et que des feuilles flottaient
Sur la rivière
Tu ne suis pas la feuille du regard
Tu restes juste centré et laisses la feuille entrer dans ta vision
Passer et disparaître

Toujours revenir à l'immense océan de la conscience