Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Dosttan Gelen Sitem

Dosttan Gelen Sitem

Sermaye-i aşkı sorarsan Zahid
Aşığın çektiği yar cefasıdır
Aşığın çektiği yar cefasıdır
Bade içtiğimi sorarsan Zahid
Harabat ehlinin dem gıdasıdır
Harabat ehlinin dem gıdasıdır

Ne çare çekmeli aşkı serencam
Dosttan gelen sitem ikramdır ikram
Dosttan gelen sitem ikramdır ikram
Coşkun seda ile çalıp çağırmam
Meyl-i dünya değil aşk dalgasıdır
Meyl-i dünya değil aşk dalgasıdır

Hakikat bahrine dalgın Cemali
Hakikat şehrine dalgın Cemali
Hakikat şehrine dalgın Cemali
Uslandı zannetme Derviş Cemali
Üç nokta beş harfin bu davasıdır
Üç nokta beş harfin bu davasıdır

A Friend's Criticism

If you ask me about the capital of love, O Zahid
It is the pain and suffering of the lover
It is the pain and suffering of the lover
If you ask me if I drink wine, O Zahid
It is the sustenance of the people of the tavern
It is the sustenance of the people of the tavern

What can I do? I must endure the love's outcome
A friend's criticism is a gift, a gift
A friend's criticism is a gift, a gift
I will not shout and scream with great passion
It is not a worldly desire, it is a wave of love
It is not a worldly desire, it is a wave of love

Cemali is immersed in the ocean of truth
Cemali is immersed in the city of truth
Cemali is immersed in the city of truth
Do not think you are understanding, O Dervish Cemali
This is the case of the three dots and five letters
This is the case of the three dots and five letters