Musa Eroğlu - Kevser Irmagi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Kevser Irmagi




Kevser Irmagi
Река Кеусар
Kevser ırmağında saki olan yar
О любимая, что саки в реке Кеусар,
Bir bardak dem ikram etmez mi ola
Неужели ты не предложишь мне чашу влаги?
Sıratın yolunu iyi bilen yar
О любимая, что знает путь через Сират,
Benim de elimden tutmaz ola
Неужели ты не возьмешь меня за руку?
Sıratın yolunu iyi bilen yar
О любимая, что знает путь через Сират,
Benim de elimden tutmaz ola
Неужели ты не возьмешь меня за руку?
Aman medet duy sesimi dardayım
О, услышь мой зов, я в беде!
Sorma hallerimi gayet zordayım
Не спрашивай о моем состоянии, мне очень тяжело.
Cehennemden daha beter kordayım
Я в страхе, хуже, чем в аду.
Yanarım yandığım yetmez mi ola
Разве недостаточно того, что я горю?
Aman medet duy sesimi dardayım
О, услышь мой зов, я в беде!
Sorma hallerimi gayet zordayım
Не спрашивай о моем состоянии, мне очень тяжело.
Cehennemden daha beter kordayım
Я в страхе, хуже, чем в аду.
Yanarım yandığım yetmez mi ola
Разве недостаточно того, что я горю?
Dört yanımı harlı ateş çevirdi
Жаркий огонь окружил меня со всех сторон,
Vücut sarayımı yaktı gavurdu
Выжег мой телесный чертог.
Yaptım mamur ettim geri devirdi
Я построил, благоустроил, а он разрушил,
Viranemde bülbül ötmez mi ola
Неужели в моих руинах не запоет соловей?
Yaptım mamur ettim geri devirdi
Я построил, благоустроил, а он разрушил,
Viranemde bülbül ötmez mi ola
Неужели в моих руинах не запоет соловей?
Medet hey mededim gelki dardayım
Помоги мне, о моя помощь, я в беде!
Sorma hallerimi gayet zordayım
Не спрашивай о моем состоянии, мне очень тяжело.
Cehennemden daha beter kordayım
Я в страхе, хуже, чем в аду.
Yanarım yandığım yetmez mi ola
Разве недостаточно того, что я горю?
Aman medet duy sesimi dardayım
О, услышь мой зов, я в беде!
Sorma hallerimi gayet zordayım
Не спрашивай о моем состоянии, мне очень тяжело.
Cehennemden daha beter kordayım
Я в страхе, хуже, чем в аду.
Yanarım yandığım yetmez mi ola
Разве недостаточно того, что я горю?





Авторы: Ahmet Günbulut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.