Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Dermanım Ali

Dermanım Ali

Ala Gözlü Nazlı Pirim
Gönül Senin Pervendedir
Ben Severim Sen Kaçarsın
İman Senin Nerendedir
Sultanım Ali Lokmanım Ali
Cömertsin Ali Rahmansın Ya Ali
Garipler Derdine Oy Oy
Dermansın Ali Ali Sultansın Ali Ali
Akar Boz Bulanık Çaylar
Meyvasız Olur Mu Bağlar
Akın İle Olmaz Sağlar
Hesap Yolu Sürendedir
Sultanım Ali Lokmanım Ali,
Cömertsin Ali Rahmansın Ya Ali
Garipler Derdine Oy Oy
Dermansın Ali Ali Sultansın Ali Ali
Kaşların Kurulu Yaydır
Mah Cemalin Bedir Aydır
Bahçaya Girmek Kolaydır
Fesat Gülü Derendedir
Sultanım Ali Lokmanım Ali
Rehberim Ali Cömertsin Ya Ali
Garipler Derdine Oy Oy
Dermansın Ali Ali Dermansın Ali Ali
Derviş Bellidir Tacından
Dert Alıyor Dert Ucundan
Şu Densiz İnsanlar Suçundan
Sefil Baykuş Virandadır
Sultanım Ali Rehberim Ali
Lokmanım Ali Yetiş Ya Ali
Garipler Derdine Ya Dost
Dermansın Ali Ali Dermansın Ali Ali
Derviş Ali′m Der Övdüğüm
Aşkın Hayalin Kurduğum
Suç Benim Değil Sevdiğim
Sana Meyil Verendedir
Sultanım Ali Rahmanım Ali
Lokmanım Ali Cömertsin Ya Ali
Garipler Derdine Ya Dost
Dermansın Ali Ali Dermansın Ali Ali

Medicine Ali

Hazel-eyed, graceful dear
My heart flutters for you
I love you, but you flee
Where is your faith?
My Sultan Ali, my healer Ali
You are generous, Ali, you are the Rahman, oh Ali
For the sake of the afflicted, alas
You are the remedy, Ali, Ali, you are the Sultan, Ali, Ali
The gray, murky waters flow
Can a vine be fruitful without grapes?
Health cannot be achieved through raids
The path of reckoning is enduring
My Sultan Ali, my healer Ali
You are generous, Ali, you are the Rahman, oh Ali
For the sake of the afflicted, alas
You are the remedy, Ali, Ali, you are the Sultan, Ali, Ali
Your eyebrows are like drawn bows
Your beautiful face is like the full moon
It is easy to enter the garden
But the rose of discord grows deep within
My Sultan Ali, my healer Ali
You are my guide, Ali, you are generous, oh Ali
For the sake of the afflicted, alas
You are the remedy, Ali, Ali, you are the remedy, Ali, Ali
A dervish is known by his crown
He takes on pain and its extremity
From the guilt of these shallow people
The wretched owl is in ruins
My Sultan Ali, my guide, Ali
My healer Ali, come to my aid, oh Ali
For the sake of the afflicted, oh friend
You are the remedy, Ali, Ali, you are the remedy, Ali, Ali
My Ali, the dervish I praise
For your love's sake, I have wasted away
The fault is not mine for loving
But in the one who instilled this desire in me
My Sultan Ali, my Rahman, Ali
My healer Ali, you are generous, oh Ali
For the sake of the afflicted, oh friend
You are the remedy, Ali, Ali, you are the remedy, Ali, Ali