Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Felek Çakmağını Üstüme Çaktı

Felek Çakmağını Üstüme Çaktı

Felek çakmağını üstüme çaktı
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli
Su leyli leyli leyli
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli
Su leyli leyli leyli
Felek çakmağını eyledi çengel
Dosta gidem dedim koymuyor engel
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli
Yu leyli leyli leyli
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli
Yu leyli leyli leyli
Her an dilimizde dostun kelamı
Uğra dost köyüne eyle selamı
Tenhada bulursan emrah cananı
Daim ezberimde o leyli leyli leyli
O leyli leyli leyli
Tenhada bulursan emrah cananı
Daim ezberimde o leyli leyli leyli
O leyli leyli leyli

Судьба кремень свой о меня ударила

Судьба кремень свой о меня ударила,
Меня в неизлечимой болезни оставила.
Город тела моего огнём опалила,
Сгораю в пламени твоём, лейли, лейли, лейли,
Лейли, лейли, лейли.
Город тела моего огнём опалила,
Сгораю в пламени твоём, лейли, лейли, лейли,
Лейли, лейли, лейли.
Судьба кремень свой крюком сделала,
К любимой идти хотел, преграду поставила.
Если умру, любимая, ты надо мной причитай,
Слезами омой меня, ю, лейли, лейли, лейли,
Ю, лейли, лейли, лейли.
Если умру, любимая, ты надо мной причитай,
Слезами омой меня, ю, лейли, лейли, лейли,
Ю, лейли, лейли, лейли.
На языке всегда слова о любимой,
Пошли привет в деревню любимой,
Если найдёшь в одиночестве печальную возлюбленную,
Вечно в памяти моей она, лейли, лейли, лейли,
Лейли, лейли, лейли.
Если найдёшь в одиночестве печальную возлюбленную,
Вечно в памяти моей она, лейли, лейли, лейли,
Лейли, лейли, лейли.