Gitme Turnam - Musa Eroğlu перевод на русский

Gitme Turnam

Gitme turnam bizim elden
Gitme turnam bizim elden
Dön gel Mevla′yı seversen
Ayrılmak gelmiyor elden
Dön gel Mevla'yı seversen
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar
İkrar verdim, dönülür mü?
İkrar verdim, dönülür mü?
Kalbi hain görülür mü?
Yârsız devran sürülür mü?
Dön gel Mevla′yı seversen
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar
Kanma dünya zihnetine
Kanma dünya zihnetine
Düşme namert mihnetine
Dayanamam hasretine
Dön gel Mevla'yı seversen
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar
Gitme turnam, vuracaklar
Kanadını kıracaklar
Beni yârsız koyacaklar

Не улетай, мой журавль

Не улетай, мой журавль, от меня,
Не улетай, мой журавль, от меня,
Вернись, любимая, если Бога ты чтишь,
Расстаться с тобой невмочь,
Вернись, любимая, если Бога ты чтишь,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,
Я дал обет, разве можно его нарушить?
Я дал обет, разве можно его нарушить?
Разве можно сердце вероломным считать?
Разве можно без любимой жизнь влачить?
Вернись, любимая, если Бога ты чтишь,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,
Не верь мирской суете,
Не верь мирской суете,
Не попадайся в сети подлецов,
Не вынесу я тоски по тебе,
Вернись, любимая, если Бога ты чтишь,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,
Не улетай, мой журавль, подстрелят тебя,
Крыло твое перебьют,
Меня без любимой оставят,