Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Gönlümüze Yar Düşende

Gönlümüze Yar Düşende

Doğruya nazar eyleriz
Biz eğri nazar bilmeyiz
Nakt ile pazar eyleriz
Veresi pazar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Hak'tan özge yar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Hak'tan özge yar bilmeyiz

Sazımızı elem aldı
Namusu deryaya saldı
Aşk ile meydana geldik
Zincir ile dar bilmeyiz

Muhittin Abdal coşunca
Çiğler özünde pişince
Gönlümüze yar düşünce
Biz sabrı karar bilmeyiz

Muhittin Abdal coşunca
Çiğler özünde pişince
Gönlümüze yar düşünce
Biz sabrı karar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Haktan özge yar bilmeyiz

Lorsque mon cœur a été touché par toi

Nous regardons vers la vérité
Nous ne connaissons pas le mensonge
Nous faisons un marché avec la vérité
Nous ne connaissons pas le marché de la tromperie

C’est la Vérité que nous aimons
C’est la Vérité que nous louons
C’est la Vérité à qui nous nous soumettons
Nous ne connaissons pas d’autre bien-aimé que la Vérité

C’est la Vérité que nous aimons
C’est la Vérité que nous louons
C’est la Vérité à qui nous nous soumettons
Nous ne connaissons pas d’autre bien-aimé que la Vérité

Mon luth a été pris par la tristesse
L’honneur a été jeté à la mer
Nous sommes venus sur la place publique avec l’amour
Nous ne connaissons pas le confinement par des chaînes

Lorsque Muhittin Abdal est en extase
Lorsque la rosée est cuite dans sa propre essence
Lorsque mon cœur a été touché par toi
Nous ne connaissons pas la patience comme un refus

Lorsque Muhittin Abdal est en extase
Lorsque la rosée est cuite dans sa propre essence
Lorsque mon cœur a été touché par toi
Nous ne connaissons pas la patience comme un refus

C’est la Vérité que nous aimons
C’est la Vérité que nous louons
C’est la Vérité à qui nous nous soumettons
Nous ne connaissons pas d’autre bien-aimé que la Vérité