Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Gönlümüze Yar Düşende

Gönlümüze Yar Düşende

Doğruya nazar eyleriz
Biz eğri nazar bilmeyiz
Nakt ile pazar eyleriz
Veresi pazar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Hak'tan özge yar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Hak'tan özge yar bilmeyiz

Sazımızı elem aldı
Namusu deryaya saldı
Aşk ile meydana geldik
Zincir ile dar bilmeyiz

Muhittin Abdal coşunca
Çiğler özünde pişince
Gönlümüze yar düşünce
Biz sabrı karar bilmeyiz

Muhittin Abdal coşunca
Çiğler özünde pişince
Gönlümüze yar düşünce
Biz sabrı karar bilmeyiz

Hak'tır sevdiğimiz bizim
Hak'tır övdüğümüz bizim
Boyun eğdiğimiz bizim
Haktan özge yar bilmeyiz

Когда любовь посещает наши сердца

Мы смотрим прямо и честно,
Косого взгляда не знаем мы.
Торгуем честно, открыто,
Не знаем обмана в торговле своей.

Истина — та, кого мы любим,
Истина — та, кого мы восхваляем,
Ей мы покорны,
Кроме Истины, любимой не знаем.

Истина — та, кого мы любим,
Истина — та, кого мы восхваляем,
Ей мы покорны,
Кроме Истины, любимой не знаем.

Печаль охватила мой саз,
Честь брошена в море страстей.
С любовью на площадь явились мы,
Оков и темниц не знаем.

Когда Мухиттин Абдал вдохновлён,
Когда роса в его душе кипит,
Когда любовь посещает наши сердца,
Мы терпению предела не знаем.

Когда Мухиттин Абдал вдохновлён,
Когда роса в его душе кипит,
Когда любовь посещает наши сердца,
Мы терпению предела не знаем.

Истина — та, кого мы любим,
Истина — та, кого мы восхваляем,
Ей мы покорны,
Кроме Истины, любимой не знаем.