Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Kimim Ben

Kimim Ben

Kimim ben hatırlat bana, eey
Kendimle tanıştır beni
Kimim ben hatırlat bana, eey
Kendimle tanıştır beni
Nasıl yalvarayım sana
Lisan ver konuştur beni
Nasıl yalvarayım sana
Lisan ver konuştur beni
Ömrüme ermeden zeval
Geçen günler oldu hayal
İçime bir güzellik sal
Küskünüm barıştır beni
İçime bir güzellik sal
Küskünüm barıştır beni
Kalmadı sabrım kararım
Kaybettim kendim ararım
Kalmadı sabrım kararım
Kaybettim kendim ararım
Sözleri derde dermanım
Unutma soruştur beni
Sözleri derde dermanım
Unutma soruştur beni
Gurbet ele indi göçüm, indi göçüm
Affeyle sultanım suçum
Aladeli yanar içim
Küskünüm barıştır beni
Aladeli yanar içim
Küskünüm barıştır beni

Qui suis-je

Qui suis-je, rappelle-moi, eey
Présente-moi à moi-même
Qui suis-je, rappelle-moi, eey
Présente-moi à moi-même
Comment puis-je te supplier
Donne-moi la parole, laisse-moi parler
Comment puis-je te supplier
Donne-moi la parole, laisse-moi parler
Avant que ma vie ne soit anéantie
Les jours qui passent sont devenus des rêves
Verse de la beauté en moi
Je suis fâché, réconcilions-nous
Verse de la beauté en moi
Je suis fâché, réconcilions-nous
Ma patience et ma détermination ont disparu
J'ai perdu moi-même, je le cherche
Ma patience et ma détermination ont disparu
J'ai perdu moi-même, je le cherche
Tes paroles sont mon remède
N'oublie pas, interroge-moi
Tes paroles sont mon remède
N'oublie pas, interroge-moi
Mon exil m'a mené vers une terre étrangère, vers une terre étrangère
Pardonnez-moi, ma reine, ma faute
Mon cœur brûle de douleur
Je suis fâché, réconcilions-nous
Mon cœur brûle de douleur
Je suis fâché, réconcilions-nous