Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Yıldız Dağı (Samah)

Yıldız Dağı (Samah)

Gelmiş iken bir habercik sorayım hey can sorayım

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanın

Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

El ettiler durnalar gazlaran hey can gazlara

Dağlar yeşillendi döndü yazlara döndü yazlara

Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı

Ben de bildim bu dağların hasısın hey can hasısın

Gerçek erenlerin kıblegahısın kıblegahısın

Pir Sultan Abdal'ın seyrangâhısın seyrangâhısın

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın seyrangâhısın

Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın gara dumanı

Ben de bildim bu dağların hasısın
Gerçek erenlerin de kıblegahısın kıblegahısın
Ah yar yar

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar
Pirim yar
Ali yar
Dostum yar
Ah yar yar yar yar

Yıldız Dağı (Samah)

I have come to ask for a bit of news, my dear

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı, the smoke is black

I want to bow before the true dervishes, before the true dervishes

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı, the smoke is black

I want to bow before the true dervishes, before the true dervishes

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağ, the smoke is black

Cranes and geese flew away, my dear

The mountains turned green, summer has come, summer has come

Fritillary, blossom, and tell the girls

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı, the smoke is black

Fritillary, blossom, and tell the girls

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı,

I have understood now who protects these mountains, my dear

They are the qibla of the true dervishes, the qibla

They are the place where Pir Sultan Abdal rises, where he rises

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı, the smoke is black

They are the place where Abdal Pir Sultan rises, where he rises

Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı, the smoke is black

I have understood now who protects these mountains
They are the qibla of the true dervishes, the qibla
Oh my love, my love

They are the place where Abdal Pir Sultan Abdal rises
Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı
Oh my love, my love

They are the place where Abdal Pir Sultan rises
Why doesn't the smoke clear from Yıldız Dağı
Oh my love, my love
My pir, my love
My Ali, my love
My friend, my love
Oh my love, my love, my love, my love