Zamansız Yağmur - Musa Eroğlu перевод на русский

Zamansız Yağmur

Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın
Ben ayrılık istemedim
Sebep olanlar utansın

Hazan değdi yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın
Hazan değdi yaprağıma
Mevsim dursun güz utansın

Çürümüş yaprak gibiyim
Güz değil bahar utansın
Çatlamış toprak gibiyim
Irmaklar çaylar utansın

Çürümüş yaprak gibiyim
Güz değil bahar utansın
Çatlamış toprak gibiyim
Irmaklar çaylar utansın

Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın
Dağlar girdi aramıza
Taş çürüsün yol utansın

Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın
Diken sardı ellerimi
Naz etmesin gül utansın

Çiğ düşüyor gözlerimden
Islanıyor yanaklarım
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Islanıyor yanaklarım
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Islanıyor yanaklarım
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Çiğ düşüyor gözlerimden
Islanıyor yanaklarım
Kurumuş toprak gibiyim
Zamansız yağmur beklerim

Несвоевременный дождь

Я не хотел расставания,
Пусть те, кто виноват, стыдятся.
Я не хотел расставания,
Пусть те, кто виноват, стыдятся.

Осень коснулась моих листьев,
Пусть время остановится, пусть осень стыдится.
Осень коснулась моих листьев,
Пусть время остановится, пусть осень стыдится.

Я как сгнивший лист,
Пусть не осень, а весна стыдится.
Я как потрескавшаяся земля,
Пусть реки и ручьи стыдятся.

Я как сгнивший лист,
Пусть не осень, а весна стыдится.
Я как потрескавшаяся земля,
Пусть реки и ручьи стыдятся.

Горы встали между нами,
Пусть камень сгниет, пусть дорога стыдится.
Горы встали между нами,
Пусть камень сгниет, пусть дорога стыдится.

Шипы обвили мои руки,
Пусть роза не капризничает, пусть стыдится.
Шипы обвили мои руки,
Пусть роза не капризничает, пусть стыдится.

Роса падает из моих глаз,
Мокнут мои щеки.
Я как высохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Роса падает из моих глаз,
Мокнут мои щеки.
Я как высохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Роса падает из моих глаз,
Мокнут мои щеки.
Я как высохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.

Роса падает из моих глаз,
Мокнут мои щеки.
Я как высохшая земля,
Жду несвоевременного дождя.