Текст и перевод песни Musa Eroğlu - Çağırırım Dost

Çağırırım Dost

Bakıp cemali yare
Çağırırım dost dost
Dil oldu pare pare
Çağırırım dost dost
Mescitte meyhanede
Hanede viranede
Kabede puthanede
Çağırırım dost dost
Gördüğüm hep dost yüzü
Ondan ayırmam gözü
Kabedir dostun yüzü
Çağırırım dost dost
Gelmişim dost ilinden
Koklayarak gülünden
Niyazi'nin dilinden
Çağırırım dost dost

J'appelle mon ami

En regardant la beauté de ta face
J'appelle mon ami, mon ami
Ma langue est devenue en morceaux
J'appelle mon ami, mon ami
Dans la mosquée, dans la taverne
Dans la maison, dans les ruines
À la Kaaba, dans le temple païen
J'appelle mon ami, mon ami
J'ai toujours vu le visage de mon ami
Je ne le séparerai pas de mon regard
La Kaaba est le visage de mon ami
J'appelle mon ami, mon ami
Je suis venu de la terre de mon ami
En respirant son parfum de rose
De la langue de Niyazi
J'appelle mon ami, mon ami