Musa Keys feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi - Vula Mlomo (feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi) - перевод текста песни на французский

Ai Wena nguwena, wena wedwa

Oh toi, c'est toi, seulement toi

Wena nguwena wedwa

Tu es la seule

Ay ay

Lovey dovey nami ungangi lahli dali ngiyazi fela

Mon amour, ne me quitte pas, je sais

Ngoba mina ngiyazi fela ngawe

Parce que je ne connais que toi

Ngoba mina ngiyazifela ngawe

Parce que je suis fou de toi

Aw lovey dovey nami ngiyazi fela ngawe ungangi lahli

Oh mon amour, je sais que tu ne me quitteras pas

Ngoba mina ngiyazi fela ngawe

Parce que je ne connais que toi

Ngoba mina ngiyazifela ngawe

Parce que je suis fou de toi

Aw lovey dovey nami ngiyazi fela ngawe ungangi lahli

Oh mon amour, je sais que tu ne me quitteras pas

Ngoba mina ngiyazi fela ngawe

Parce que je ne connais que toi

Ngoba mina ngiyazifela ngawe

Parce que je suis fou de toi

Ngicela ukutshel' abaningi abafasi phondo ay yay qoqo

Je vais dire à tous ceux qui demandent des nouvelles, ay yay qoqo

Ngizobatshela abo malume balethe inkomo

Je dirai à ces oncles d'apporter les dot

Ngicela ukutshel' abaningi abafasi phondo

Je vais dire à tous ceux qui demandent des nouvelles

Ngizobatshela abo malume balethe inkomo (ay yay yay qoqo!)

Je dirai à ces oncles d'apporter les dot (ay yay yay qoqo!)

Izomlanda manje nayi imvula mlomo (qe!)

On va la chercher maintenant, voici la pluie qui ouvre la bouche (qe!)

Asfun' asfun-kuzwa lutho phela askoloti (ay yay yay qoqo!)

Ils ne veulent rien entendre, ils sont juste envieux (ay yay yay qoqo!)

Sizomlanda manje nayi imvula mlomo (aw qe!)

On va la chercher maintenant, voici la pluie qui ouvre la bouche (aw qe!)

Asfun' asfun-kuzwa lutho phela askoloti

Ils ne veulent rien entendre, ils sont juste envieux

Rrruku tshikitshiki kuruki tshikitshiki

Kurruku tshikitshiki kuruki tshikitshiki

Rrruku tshikitshiki kuruki tshikitshiki

Kuru shi kuruku tshikitshiki

Kuruku tshi kuruki tshiki tshiki

Ukukukuku kakakaka kuraka tsakatshaka tshakaka

Utshikisthiki zakatshatsha kuraka tsakatshaka tshakaka

Tshikisthiki zakatshatsha kuraka tsakatshaka tshakaka

Utshikitshiki ushikiki utshikitshiki ushikiki

Utshikitshiki ushikiki uragaga kaka

Aw lovey dovey nami ngiyazifela ngawe ungangilahli

Oh mon amour, je suis fou de toi, ne me quitte pas

Ngoba mina ngiyazi fela ngawe

Parce que je ne connais que toi

Ngoba mina ngiyazifela ngawe

Parce que je suis fou de toi

Aw lovey dovey nami

Oh mon amour

Ngiyazi fela ngawe ungangi lahli (qoqo qoqo)

Je sais que tu ne me quitteras pas (qoqo qoqo)

Ngoba mina ngiyazi fela ngawe (qoqo qoqo)

Parce que je ne connais que toi (qoqo qoqo)

Ngoba mina ngiyazifela ngawe

Parce que je suis fou de toi

(Feeeelaaah...!)

Ngicela ukutshel' abaningi abafasi phondo ay yay qoqo

Je vais dire à tous ceux qui demandent des nouvelles, ay yay qoqo

Ngizobatshela abo malume balethe inkomo

Je dirai à ces oncles d'apporter les dot

Ngicela ukutshel' abaningi abafasi phondo

Je vais dire à tous ceux qui demandent des nouvelles

Ngizobatshela abo malume balethe inkomo (ay yay yay qoqo!)

Je dirai à ces oncles d'apporter les dot (ay yay yay qoqo!)

Sizomlanda manje nayi imvula mlomo (qe!)

On va la chercher maintenant, voici la pluie qui ouvre la bouche (qe!)

Asfun' asfun-kuzwa lutho phela askoloti (ay yay yay qoqo!)

Ils ne veulent rien entendre, ils sont juste envieux (ay yay yay qoqo!)

Sizomlanda manje nayi imvula mlomo (aw qe!)

On va la chercher maintenant, voici la pluie qui ouvre la bouche (aw qe!)

Asfun' asfun-kuzwa lutho phela askoloti

Ils ne veulent rien entendre, ils sont juste envieux

Rrruku tshikitshiki kuruki tshikitshiki

Ruru shi kuruku tshikitshiki

Kuru shi kuruku tshikitshiki

Kuruku shi kuruki shi

Ukukukuku kakakaka kuraka tsakatshaka tshakaka

Utshikisthiki zakatshatsha kuraka tsakatshaka tshakaka

Tshikisthiki zakatshatsha kuraka tsakatshaka tshakaka

Utshikitshiki ushikiki utshikitshiki ushikiki

Utshikitshiki ushikiki uragaga kaka

Musa Keys - Vula Mlomo (feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi)

Текст и перевод песни Musa Keys feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi - Vula Mlomo (feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi)

Альбом