Musa Major - Deeper Than a Photo - перевод текста песни на немецкий

Deeper Than a Photo - Musa Majorперевод на немецкий




Deeper Than a Photo
Tiefer als ein Foto
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
I'm more than capable of killing, but I'd rather see a nigga living
Ich bin mehr als fähig zu töten, aber ich sehe lieber einen Kerl am Leben
If you harm me and mine, it ain't much to be forgiven
Wenn du mir und meinen Lieben schadest, gibt es nicht viel zu vergeben
I know one bad decision I could spend my life in prison
Ich weiß, eine falsche Entscheidung und ich könnte mein Leben im Gefängnis verbringen
So I gotta make sure I sleep walk him with precision
Also muss ich sicherstellen, dass ich ihn mit Präzision im Schlaf erwische
They gave me 8 years and I only gave him two incisions
Sie gaben mir 8 Jahre und ich habe ihm nur zwei Schnitte zugefügt
Plus my life a little different now I got a new addition
Außerdem ist mein Leben jetzt etwas anders, ich habe einen neuen Zuwachs
That's my baby boy
Das ist mein kleiner Junge
I gotta be around to raise him
Ich muss da sein, um ihn großzuziehen
It's a couple mufuckas that should've got it but he saved them
Es gibt ein paar Mistkerle, die es verdient hätten, aber er hat sie gerettet
Looking at that little face make it easy to walk away from shit
Wenn ich dieses kleine Gesicht sehe, fällt es mir leicht, von manchen Dingen Abstand zu nehmen
And with my pride it ain't easy to walk away from shit
Und mit meinem Stolz ist es nicht einfach, von manchen Dingen Abstand zu nehmen
And you know dudes talk greasy you know how they can get
Und du weißt, wie Typen schlüpfrig reden, du weißt, wie sie sein können
And then the next time you see em be at the wake and shit
Und wenn du sie das nächste Mal siehst, bist du auf der Totenwache
And I don't need that
Und das brauche ich nicht
Don't give a fuck about your feedback
Scheiß auf dein Feedback
And anybody who ever fed me is who I feed back
Und jeder, der mich jemals gefüttert hat, den füttere ich zurück
This type of pain Aleve couldn't aleve that
Diese Art von Schmerz könnte Aleve nicht lindern
My grandma died in my arms
Meine Oma starb in meinen Armen
How could you grieve that
Wie könnte man das betrauern
That shit will probably scar me for life
Das wird mich wahrscheinlich für mein Leben zeichnen
If I held women to her standard it'll be hard for my wife
Wenn ich Frauen an ihrem Standard messen würde, wäre es schwer für meine Frau
You couldn't walk in these Nikes
Du könntest nicht in diesen Nikes laufen
I survived the darkest of nights
Ich habe die dunkelsten Nächte überlebt
And these streets where I was raised you couldn't walk through at night
Und diese Straßen, in denen ich aufgewachsen bin, könntest du nachts nicht durchqueren
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Wenn ich nicht mit meinem Sohn abhänge, bin ich wahrscheinlich allein
Cuz niggas behavior be kind of so-so
Weil das Verhalten mancher Typen irgendwie komisch ist
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
Du denkst, mein Leben ist verrückt, aber was verrückt ist, ist das, was du nicht weißt
You do it for the gram
Du machst es für die Likes
This shit is deeper than a photo
Diese Sache ist tiefer als ein Foto
You ever had a prison ID your face on the photo
Hattest du jemals einen Gefängnisausweis mit deinem Gesicht auf dem Foto
You ever needed your homie to ride but he was a hoe though
Hast du jemals deinen Kumpel gebraucht, um mitzufahren, aber er war doch eine Memme
Now it's seven niggas and you gotta ride solo
Jetzt sind es sieben Kerle und du musst alleine fahren
Shit I just gave him body shots like Cotto
Scheiße, ich habe ihm Körperschüsse verpasst wie Cotto
They called the cops but my ass was out door though
Sie riefen die Polizei, aber mein Arsch war schon draußen
Y'all do it for the clout shit I'm just in it for the doe though
Ihr macht das für die Aufmerksamkeit, ich bin nur wegen der Kohle dabei
And I want everything because I came from nothing
Und ich will alles, weil ich aus dem Nichts kam
Some days it wasn't nothing in the cabinet but some English muffins
An manchen Tagen war nichts im Schrank außer ein paar englischen Muffins
Section 8 it wasn't enough to get a extra plate
Section 8, es war nicht genug, um einen extra Teller zu bekommen
But mom a superhero she had everything except the cape
Aber Mama ist eine Superheldin, sie hatte alles außer dem Umhang
So if it's ever any issues we gon set them straight
Wenn es also jemals Probleme gibt, werden wir sie aus der Welt schaffen
And when it come to me and mine I will not hesitate
Und wenn es um mich und meine Familie geht, werde ich nicht zögern
When I was in my 20s I couldn't catch a break
Als ich in meinen Zwanzigern war, hatte ich keine Glückssträhne
My daddy said no co-defendants if you catch a case
Mein Vater sagte, keine Mitangeklagten, wenn du einen Fall hast
So I ride alone
Also fahre ich alleine
And because they shooting outside don't mean this not our home
Und nur weil sie draußen schießen, heißt das nicht, dass dies nicht unser Zuhause ist
We just gotta find our zone
Wir müssen nur unsere Zone finden
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
Ich trage eine Waffe, aber ich bete, dass ich sie nicht benutzen muss
And if I do I make sure they can't prove it
Und wenn doch, sorge ich dafür, dass sie es nicht beweisen können
I can't let you kill mine and I don't do shit
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie tötest und ich nichts tue
I don't care about your gang or who you cool with
Mir ist deine Gang egal und mit wem du befreundet bist
If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Wenn ich nicht mit meinem Sohn abhänge, bin ich wahrscheinlich allein
Cuz niggas behavior be kind of so-so
Weil das Verhalten mancher Typen irgendwie komisch ist
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
Du denkst, mein Leben ist verrückt, aber was verrückt ist, ist das, was du nicht weißt
You do it for the gram
Du machst es für die Likes
This shit is deeper than a photo
Diese Sache ist tiefer als ein Foto





Авторы: Keith Singleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.