Deeper Than a Photo - Musa Major перевод на французский

Deeper Than a Photo

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

I'm more than capable of killing, but I'd rather see a nigga living
If you harm me and mine, it ain't much to be forgiven
I know one bad decision I could spend my life in prison
So I gotta make sure I sleep walk him with precision
They gave me 8 years and I only gave him two incisions
Plus my life a little different now I got a new addition
That's my baby boy
I gotta be around to raise him
It's a couple mufuckas that should've got it but he saved them
Looking at that little face make it easy to walk away from shit
And with my pride it ain't easy to walk away from shit
And you know dudes talk greasy you know how they can get
And then the next time you see em be at the wake and shit
And I don't need that
Don't give a fuck about your feedback
And anybody who ever fed me is who I feed back
This type of pain Aleve couldn't aleve that
My grandma died in my arms
How could you grieve that
That shit will probably scar me for life
If I held women to her standard it'll be hard for my wife
You couldn't walk in these Nikes
I survived the darkest of nights
And these streets where I was raised you couldn't walk through at night

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Cuz niggas behavior be kind of so-so
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
You do it for the gram
This shit is deeper than a photo
You ever had a prison ID your face on the photo
You ever needed your homie to ride but he was a hoe though
Now it's seven niggas and you gotta ride solo
Shit I just gave him body shots like Cotto
They called the cops but my ass was out door though
Y'all do it for the clout shit I'm just in it for the doe though
And I want everything because I came from nothing
Some days it wasn't nothing in the cabinet but some English muffins
Section 8 it wasn't enough to get a extra plate
But mom a superhero she had everything except the cape
So if it's ever any issues we gon set them straight
And when it come to me and mine I will not hesitate
When I was in my 20s I couldn't catch a break
My daddy said no co-defendants if you catch a case
So I ride alone
And because they shooting outside don't mean this not our home
We just gotta find our zone

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Cuz niggas behavior be kind of so-so
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
You do it for the gram
This shit is deeper than a photo

Plus Profond Qu'une Photo

Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations
Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations

Je suis plus que capable de tuer, mais je préfère voir un mec vivre
Si tu me fais du mal, à moi et aux miens, il n'y aura pas grand-chose à pardonner
Je sais qu'une mauvaise décision pourrait me coûter la vie en prison
Alors je dois m'assurer de le faire discrètement et avec précision
Ils m'ont donné 8 ans et je ne lui ai fait que deux incisions
En plus, ma vie est un peu différente maintenant, j'ai une nouvelle raison de vivre
C'est mon petit garçon
Je dois être là pour l'élever
Il y a quelques enfoirés qui auraient dû y passer, mais il les a sauvés
Regarder ce petit visage me permet de m'éloigner facilement des problèmes
Et avec ma fierté, ce n'est pas facile de s'éloigner des problèmes
Et tu sais que les mecs parlent mal, tu sais comment ça peut se passer
Et la prochaine fois que tu les vois, c'est à la morgue
Et je n'ai pas besoin de ça
Je me fous de tes commentaires
Et tous ceux qui m'ont nourri, je les nourris en retour
Ce genre de douleur, même l'Aleve ne pourrait pas la soulager
Ma grand-mère est morte dans mes bras
Comment pourrais-tu faire le deuil de ça ?
Ça va probablement me marquer à vie
Si je jugeais les femmes selon ses critères, ce serait difficile pour ma femme
Tu ne pourrais pas marcher dans ces Nikes
J'ai survécu aux nuits les plus sombres
Et ces rues où j'ai grandi, tu ne pourrais pas t'y promener la nuit

Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations
Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations

Si je ne suis pas avec mon fils, je suis probablement seul
Parce que le comportement des mecs est plutôt moyen
Tu penses que ma vie est folle, ce qui est fou c'est ce que tu ne sais pas
Tu le fais pour Instagram
Ce truc est plus profond qu'une photo
As-tu déjà eu une carte d'identité de prisonnier avec ta photo dessus ?
As-tu déjà eu besoin d'un ami pour t'aider, mais il s'est dégonflé ?
Maintenant, il y a sept mecs et tu dois te débrouiller seul
Merde, je viens de lui donner des coups au corps comme Cotto
Ils ont appelé les flics, mais moi j'étais déjà dehors
Vous le faites pour la gloire, moi je le fais pour le fric
Et je veux tout parce que je suis parti de rien
Certains jours, il n'y avait rien dans le placard à part des muffins anglais
L'aide sociale n'était pas suffisante pour avoir un plat supplémentaire
Mais maman est une super-héroïne, elle avait tout sauf la cape
Alors s'il y a le moindre problème, on va le régler
Et quand il s'agit de moi et des miens, je n'hésiterai pas
Quand j'avais 20 ans, je n'avais aucune chance
Mon père m'a dit pas de co-accusés si tu as des problèmes avec la justice
Alors je roule seul
Et ce n'est pas parce qu'ils tirent dehors que ce n'est pas notre maison
On doit juste trouver notre place

Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations
Je garde une arme, mais je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Et si je le fais, je m'assure qu'ils ne puissent pas le prouver
Je ne peux pas te laisser tuer les miens sans rien faire
Je me fous de ton gang ou de tes fréquentations

Si je ne suis pas avec mon fils, je suis probablement seul
Parce que le comportement des mecs est plutôt moyen
Tu penses que ma vie est folle, ce qui est fou c'est ce que tu ne sais pas
Tu le fais pour Instagram
Ce truc est plus profond qu'une photo