Muscadine Bloodline - Azalea Blooms - перевод текста песни на французский

Azalea Blooms - Muscadine Bloodlineперевод на французский




Azalea Blooms
Floraisons d'azalées
Where we grew up
nous avons grandi
You could smell the rain
On pouvait sentir la pluie
After a 3 o'clock shower
Après une averse de 15 heures
On a summer day
Par une journée d'été
Used to take it for granted
J'avais l'habitude de prendre ça pour acquis
The things that brought me back
Les choses qui me ramenaient
'Til that certain someone
Jusqu'à ce que quelqu'un de particulier
Stopped me in my tracks
M'arrête net
I've seen a sunrise from a hardwood ridge, with my back against tree
J'ai vu un lever de soleil depuis une crête de bois dur, le dos contre un arbre
The way the light is waltzing with the canopy
La façon dont la lumière valse avec la canopée
I've seen a waterline slick as glass on a gulf coast afternoon
J'ai vu une ligne de flottaison lisse comme du verre sur un après-midi de la côte du golfe
I've seen cicadas sing a time or two
J'ai vu des cigales chanter à quelques reprises
I've seen a many of a Mississippi Moon
J'ai vu beaucoup de lunes du Mississippi
I've seen my share of azalea blooms
J'ai vu mon lot de floraisons d'azalées
But I ain't ever seen a thing as pretty as you
Mais je n'ai jamais rien vu d'aussi beau que toi
I'm drawn to you
Je suis attiré par toi
Like a moth to a flame
Comme un papillon de nuit vers une flamme
Now I notice every detail
Maintenant, je remarque chaque détail
And darlin' you're to blame
Et ma chérie, c'est de ta faute
Like the scar on your forehead
Comme la cicatrice sur ton front
Or the way you sing
Ou la façon dont tu chantes
You might call 'em imperfections
Tu pourrais les appeler des imperfections
But they're my favorite things
Mais ce sont mes choses préférées
I've seen a sunrise from a hardwood ridge, with my back against tree
J'ai vu un lever de soleil depuis une crête de bois dur, le dos contre un arbre
The way the light is waltzing with the canopy
La façon dont la lumière valse avec la canopée
I've seen a waterline slick as glass on a gulf coast afternoon
J'ai vu une ligne de flottaison lisse comme du verre sur un après-midi de la côte du golfe
I've seen cicadas sing a time or two
J'ai vu des cigales chanter à quelques reprises
I've seen a many of a Mississippi Moon
J'ai vu beaucoup de lunes du Mississippi
I've seen my share of azalea blooms
J'ai vu mon lot de floraisons d'azalées
But I ain't ever seen a thing as pretty as you
Mais je n'ai jamais rien vu d'aussi beau que toi
You got me all wrapped up
Tu me fais tout oublier
Like a vine of kudzu
Comme une vigne de kudzu
Nah I ain't ever seen a thing as pretty as you
Non, je n'ai jamais rien vu d'aussi beau que toi





Авторы: Bradley Justin Barham, Gary Stanton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.