Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - Azalea Blooms

Azalea Blooms

Where we grew up
You could smell the rain
After a 3 o'clock shower
On a summer day
Used to take it for granted
The things that brought me back
'Til that certain someone
Stopped me in my tracks

I've seen a sunrise from a hardwood ridge, with my back against tree
The way the light is waltzing with the canopy
I've seen a waterline slick as glass on a gulf coast afternoon
I've seen cicadas sing a time or two
I've seen a many of a Mississippi Moon
I've seen my share of azalea blooms
But I ain't ever seen a thing as pretty as you

I'm drawn to you
Like a moth to a flame
Now I notice every detail
And darlin' you're to blame
Like the scar on your forehead
Or the way you sing
You might call 'em imperfections
But they're my favorite things

I've seen a sunrise from a hardwood ridge, with my back against tree
The way the light is waltzing with the canopy
I've seen a waterline slick as glass on a gulf coast afternoon
I've seen cicadas sing a time or two
I've seen a many of a Mississippi Moon
I've seen my share of azalea blooms
But I ain't ever seen a thing as pretty as you

You got me all wrapped up
Like a vine of kudzu
Nah I ain't ever seen a thing as pretty as you

Цветы азалии

Там, где мы выросли,
можно было почувствовать запах дождя
после ливня в три часа дня
летним днем.
Я раньше принимал как должное
вещи, которые возвращали меня назад,
пока однажды кто-то
не остановил меня.

Я видел восход солнца с лесистого хребта, прислонившись спиной к дереву,
видел, как свет кружится в вальсе с кронами деревьев.
Я видел водную гладь, гладкую как стекло, пополуденным днем на побережье Мексиканского залива,
видел, как цикады поют свою песню.
Много раз я видел луну над Миссисипи,
видел много цветущих азалий,
но никогда не видел ничего прекраснее тебя.

Меня тянет к тебе,
как мотылька к пламени.
Теперь я замечаю каждую деталь,
и, дорогая, ты в этом виновата.
Твой шрам на лбу,
то, как ты поешь,
ты можешь назвать это недостатками,
но это мои любимые вещи.

Я видел восход солнца с лесистого хребта, прислонившись спиной к дереву,
видел, как свет кружится в вальсе с кронами деревьев.
Я видел водную гладь, гладкую как стекло, пополуденным днем на побережье Мексиканского залива,
видел, как цикады поют свою песню.
Много раз я видел луну над Миссисипи,
видел много цветущих азалий,
но никогда не видел ничего прекраснее тебя.

Я весь оплетен тобой,
словно лозой кудзу.
Нет, я никогда не видел ничего прекраснее тебя.