Evinrudin' - Muscadine Bloodline перевод на немецкий

Evinrudin'

Woke up, it's 'bout to be one hell of a day
I can smell it from the kitchen in the bed where I lay
I had a Hardee's biscuit waitin' on me callin' my name
My daddy's daddy went and got 'em when he topped off the tank
He was sittin' dippin' on a bandit riggin' a line
He said go and get your brother, meet me out back in five

At the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

She was
The new edition talk of the town
She said, "What do y'all do around here to hang out?"
I said, "Oh, honey bun, darlin', I got the spot
You take a hook, a line, and sinker, tie 'em up in a knot
You just bring yourself a bottle of that Muscadine wine
And you meet me back here 'bout a quarter 'til nine"

At the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

When you're cruisin' through the dew in the early sunrise
Water like glass, yeah, there ain't nothin' like it
Once you try it once you wanna do it again
Already got it cranked up so won't you climb on in?

To the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

Evinrudin'

Evinrudin'

Bin aufgewacht, es wird ein verdammt guter Tag
Ich kann es von der Küche aus riechen, in dem Bett, in dem ich liege
Ich hatte ein Hardee's Biscuit, das auf mich wartete und meinen Namen rief
Der Vater meines Vaters hat es geholt, als er den Tank auffüllte
Er saß da, tunkte ein Bandit ein und richtete eine Angelschnur
Er sagte, hol deinen Bruder und trefft mich in fünf Minuten hinten

Am Truck
Der den 84er Hydro-Sport zieht
War nicht viel, aber für uns war es etwas
Dieses Boot
Flog den Alabama River hinunter
War ein Mittelfinger für andere Fischer, hat sie durcheinandergebracht
Das Ding erreichte höchstens fünfundzwanzig
Fuhr durch ein Schild, das keine Wellen erlaubt
Trolling war nicht etwas, was wir taten
Es heißt Evinrudin'

Sie war
Die neue Ausgabe, Stadtgespräch
Sie sagte: "Was macht ihr hier so zum Zeitvertreib?"
Ich sagte: "Oh, mein Schatz, Liebling, ich habe den richtigen Ort
Du nimmst einen Haken, eine Schnur und ein Senkblei, bindest sie zusammen
Du bringst dir einfach eine Flasche Muscadine-Wein mit
Und du triffst mich hier wieder um Viertel vor neun"

Am Truck
Der den 84er Hydro-Sport zieht
War nicht viel, aber für uns war es etwas
Dieses Boot
Flog den Alabama River hinunter
War ein Mittelfinger für andere Fischer, hat sie durcheinandergebracht
Das Ding erreichte höchstens fünfundzwanzig
Fuhr durch ein Schild, das keine Wellen erlaubt
Trolling war nicht etwas, was wir taten
Es heißt Evinrudin'

Wenn du im frühen Sonnenaufgang durch den Tau fährst
Wasser wie Glas, ja, so etwas gibt es nicht
Wenn du es einmal probiert hast, willst du es wieder tun
Habe es schon angeworfen, also steig ein, Süße

Zum Truck
Der den 84er Hydro-Sport zieht
War nicht viel, aber für uns war es etwas
Dieses Boot
Flog den Alabama River hinunter
War ein Mittelfinger für andere Fischer, hat sie durcheinandergebracht
Das Ding erreichte höchstens fünfundzwanzig
Fuhr durch ein Schild, das keine Wellen erlaubt
Trolling war nicht etwas, was wir taten
Es heißt Evinrudin'

Evinrudin'