Good In This World - Muscadine Bloodline перевод на русский

Good In This World

I saw an old man in a veterans hat
At the service station pumping his gas
Pulled up beside him blaring b side Merle
He said theres still some good it this world

He said that Hag was the poet for the common man
Got him through his tour in Vietnam
He was the first dance to a brown eyed girl
When there was still some good this world

He went and pulled out a picture that was sitting on his dash
I lost my Lydia a couple years back
Took that pension and I bought her those pearls
When there was still some good in this world

Walked in the station I put 10 on pump 8
Behind the register I can see it on her face
Right then and there I gave ole kindness a whirl
To show there's still some good in the world

So I pulled out the 20 told her you can keep the change
Making ends meet ain't met on minimum wage
Don't make dent, but makes a day for a girl
To show there's still some good in this world

Thought about that old man's love on my quiet ride home
The girl behind register and the love of my own
These day are numbered, my perspective has grown
Tonight i'm gonna hold her like tomorrow ain't known

I guess getting gas and tippin cash
Changed the way I see the world
There still some good in it, and that good is you girl

Добро в этом мире

Я видел старика в кепке ветерана
На заправке, заливающего бензин
Подъехал к нему, врубив Мерла на всю
Он сказал, что в этом мире еще есть добро

Он сказал, что Хэг был поэтом для простого человека
Помог ему пережить службу во Вьетнаме
Под него был первый танец с кареглазой девушкой
Когда в этом мире еще было добро

Он достал фотографию, лежащую на торпеде
Я потерял свою Лидию пару лет назад
Взял пенсию и купил ей эти жемчуга
Когда в этом мире еще было добро

Зашел на заправку, поставил 10 на колонку 8
За кассой я вижу это на ее лице
Прямо здесь и сейчас я решил проявить доброту
Чтобы показать, что в мире еще есть добро

Я достал двадцатку и сказал ей: "Сдачи не надо"
Сводить концы с концами на минимальной зарплате нелегко
Это не решает проблем, но делает день девушки лучше
Чтобы показать, что в мире еще есть добро

Думал о любви того старика, тихо ехал домой
О девушке за кассой и о своей собственной любви
Эти дни сочтены, мое мировоззрение изменилось
Сегодня вечером я обниму тебя, как будто завтра не наступит

Думаю, заправка машины и чаевые наличными
Изменили мой взгляд на мир
В нем еще есть добро, и это добро - ты, моя дорогая