Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - Knife to a Gunfight

Knife to a Gunfight

Round here ya name holds weight
It don't take much of nothing to run yours in the ground
There's a big ol' difference between the meaning of
Calling 'em up and calling 'em out

No you don't dare the dog to break the chain
Unless you done lost your mind
No you don't wanna end up six feet down
Around where the well run dry
If you think you got the grit to go and get some
Well son you gotta toe that line
And heed my advice and don't bring a knife to a gunfight

Round here we don't take lip
We tend to flip on a switch if you get to running your mouth
Better back it up 'cause if you don't then it won't mean a thing
When things get to heading south, yeah it's heading south

No you don't dare the dog to break the chain
Unless you done lost your mind
No you don't wanna end up six feet down
Around where the well run dry
If you think you got the grit to go and get some
Well son you gotta toe that line
And heed my advice and don't bring a knife to a gunfight

Round here respect is earned
So don't burn down a bridge that ain't worth burning down

No you don't dare the dog to break the chain
Unless you done lost your mind
No you don't wanna end up six feet down
Around where the well run dry
If you think you got the grit to go and get some
Well son you gotta toe that line
And heed my advice and don't bring a knife to a gunfight

Couteau contre arme à feu

Par ici, ton nom pèse lourd
Il ne faut pas grand-chose pour te faire tomber
Il y a une grande différence entre le sens de
Les appeler et les provoquer

Non, tu ne provoques pas le chien à briser sa chaîne
À moins d'avoir perdu la tête
Non, tu ne veux pas finir six pieds sous terre
Là où le puits est à sec
Si tu penses avoir le cran d'aller en chercher
Alors mon fils, tu dois suivre cette ligne
Et écoute mon conseil, n'amène pas un couteau à un duel d'armes à feu

Par ici, on ne prend pas de paroles
On a tendance à appuyer sur un interrupteur si tu commences à parler
Il vaut mieux le prouver car si tu ne le fais pas, ça ne voudra rien dire
Quand les choses commencent à aller vers le sud, oui, elles vont vers le sud

Non, tu ne provoques pas le chien à briser sa chaîne
À moins d'avoir perdu la tête
Non, tu ne veux pas finir six pieds sous terre
Là où le puits est à sec
Si tu penses avoir le cran d'aller en chercher
Alors mon fils, tu dois suivre cette ligne
Et écoute mon conseil, n'amène pas un couteau à un duel d'armes à feu

Par ici, le respect se mérite
Alors ne brûle pas un pont qui ne vaut pas la peine d'être brûlé

Non, tu ne provoques pas le chien à briser sa chaîne
À moins d'avoir perdu la tête
Non, tu ne veux pas finir six pieds sous terre
Là où le puits est à sec
Si tu penses avoir le cran d'aller en chercher
Alors mon fils, tu dois suivre cette ligne
Et écoute mon conseil, n'amène pas un couteau à un duel d'armes à feu