Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - Mary Riley

Mary Riley

My intentions are good and gone
Soon as she put her lips on mine
Midnight-sneakin' in the country club
Grass-stained jeans ain't an alibi

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

Mary Riley's momma isn't nonchalant
Prayed too hard for a beauty queen
Daughter was supposed to be a debutant
Can't stand the thought of a boy like me

Daddy's little angel knows a damn good time
Breakin' in the back seat, breakin' rules
Can't learn lovin' on a rich man's dime
Sure didn't learn it at the private school

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

She was always gonna be T-Town-bound
I was at the Chevrolet sweepin' floors
And four years later, shoulda learned by now
Picked up right where we left before
And she was supposed to end up with a suit and tie
Sure look good on the family tree
Well, half of mine ain't half of nothin'
Then again, it occurred to me

That Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

He can go and stick it where the sun don't shine
He can go and stick it where the sun don't
Where the sun don't shine
Where the sun don't shine

Mary Riley

Mes intentions étaient bonnes et disparues
Dès qu'elle a posé ses lèvres sur les miennes
Je me suis faufilé à minuit dans le club de campagne
Un jean taché d'herbe n'est pas un alibi

Le père de Mary Riley était millionnaire
Il ne pouvait pas laisser sa fille avec quelqu'un comme moi
Ce qu'il pense, ça ne m'intéresse pas
Il peut aller se faire voir où le soleil ne brille pas

La mère de Mary Riley n'est pas indifférente
Elle a trop prié pour une reine de beauté
Sa fille était censée être une débutante
Elle ne supporte pas l'idée d'un garçon comme moi

Le petit ange de papa sait comment s'amuser
On se faisait des câlins sur la banquette arrière, on brisait les règles
On ne peut pas apprendre l'amour avec l'argent d'un homme riche
On ne l'a certainement pas appris à l'école privée

Le père de Mary Riley était millionnaire
Il ne pouvait pas laisser sa fille avec quelqu'un comme moi
Ce qu'il pense, ça ne m'intéresse pas
Il peut aller se faire voir où le soleil ne brille pas

Elle était toujours censée aller à T-Town
J'étais à la Chevrolet à balayer les sols
Et quatre ans plus tard, j'aurais dû apprendre d'ici maintenant
On a repris là où on s'était arrêté
Et elle était censée finir avec un costume et une cravate
Elle aurait bien fait figure sur l'arbre généalogique de la famille
Eh bien, la moitié de la mienne n'est pas la moitié de rien
Mais bon, ça m'est venu à l'esprit

Que le père de Mary Riley était millionnaire
Il ne pouvait pas laisser sa fille avec quelqu'un comme moi
Ce qu'il pense, ça ne m'intéresse pas
Il peut aller se faire voir où le soleil ne brille pas

Le père de Mary Riley était millionnaire
Il ne pouvait pas laisser sa fille avec quelqu'un comme moi
Ce qu'il pense, ça ne m'intéresse pas
Il peut aller se faire voir où le soleil ne brille pas

Il peut aller se faire voir où le soleil ne brille pas
Il peut aller se faire voir où le soleil ne
Où le soleil ne brille pas
Où le soleil ne brille pas