Pay Me No Mind - Muscadine Bloodline перевод на немецкий

Pay Me No Mind

I know what you probably think about me
Go and lay it on me I deserve it anyway
Something like you're dead to me ain't worth the time of day
Desperate or I'm drunk enough or dumb enough to say

Pay me no mind you know I can't make it right
I just had to tell ya how I'm missing you tonight
It don't make things easier and damnit its true
And I wouldn't think twice about that second chance with you

I know what you're probably saying bout me
So long and see you later to a sucker like me
Only good he ever did was pack his shit and leave
Well here I am a broken man just guilty as can be so

Pay me no mind you know I can't make it right
I just had to tell ya how I'm missing you tonight
It don't make things easier and damnit it's true
And I wouldn't think twice about that second chance with you

Schenk mir keine Beachtung

Ich weiß, was du wahrscheinlich über mich denkst
Sag es mir ruhig, ich habe es sowieso verdient
So was wie, du bist für mich gestorben, bist meine Zeit nicht wert
Verzweifelt oder ich bin betrunken genug oder dumm genug, um zu sagen

Schenk mir keine Beachtung, du weißt, ich kann es nicht wiedergutmachen
Ich musste dir einfach sagen, wie sehr ich dich heute Abend vermisse
Es macht die Dinge nicht einfacher, und verdammt, es ist wahr
Und ich würde keine Sekunde zögern bei einer zweiten Chance mit dir

Ich weiß, was du wahrscheinlich über mich sagst
Auf Wiedersehen und bis bald zu einem Trottel wie mir
Das einzig Gute, das er je getan hat, war, seine Sachen zu packen und zu gehen
Nun, hier bin ich, ein gebrochener Mann, einfach schuldig, wie es nur geht, also

Schenk mir keine Beachtung, du weißt, ich kann es nicht wiedergutmachen
Ich musste dir einfach sagen, wie sehr ich dich heute Abend vermisse
Es macht die Dinge nicht einfacher, und verdammt, es ist wahr
Und ich würde keine Sekunde zögern bei einer zweiten Chance mit dir