Shootout in Saraland - Muscadine Bloodline перевод на немецкий

Shootout in Saraland

You don't know that half of it
You don't know the lineage
The shades of gray that sit between the things
You think are black and white
It's outta sight outta mind
The law might state but the law man might look over
Where the pace of life is slower

Well plain as day ain't plain and simple
Ain't plain to see when it come to kinfolk
I'd rather be off bream bed fishing stead a
Racking shells and hell comes to getting
Killing time instead of the killing
Over land and last names of women
Take what you can it ain't what the giving Lord I ain't living right
But pray the lord my soul to keep and takeaway if I should die tonight

Well them boys way down in Dixie they don't pity no fool
They tend to go looking for trouble
And they don't play by the rules
There's been a shootout in Saraland
Adding fuel to the fire we gotta couple families
Feuding over fence post and wire
It's been a stirring and stewing
For a couple hundred years now
Post dates that civil war surrender at the Appomattox Court House
Couple of 'em ol' Johnny rebels had to come home to settle down
They fought on the same side at Shiloh but they're enemies now

And it goes on down and on down and on down it goes
They were born into something that'll getcha laid in a hole
And it goes on down and on down and on down the line
Got a bullet with your name on it it's just matter of time

Schießerei in Saraland

Du kennst nicht die Hälfte davon
Du kennst die Abstammung nicht
Die Grautöne, die zwischen den Dingen liegen,
die du für Schwarz und Weiß hältst
Es ist aus den Augen, aus dem Sinn
Das Gesetz mag es festlegen, aber der Gesetzeshüter könnte darüber hinwegsehen,
wo das Lebenstempo langsamer ist

Nun, so klar wie der Tag ist es nicht einfach
Es ist nicht leicht zu durchschauen, wenn es um Verwandte geht
Ich wäre lieber beim Barschfang, anstatt
Patronen zu laden, und die Hölle kommt, wenn es ums
Zeit totschlagen geht, anstatt zu töten
wegen Land und Nachnamen von Frauen
Nimm, was du kriegen kannst, es ist nicht das, was gegeben wird, Herr, ich lebe nicht richtig
Aber ich bete zum Herrn, meine Seele zu bewahren und wegzunehmen, sollte ich heute Nacht sterben

Nun, die Jungs da unten in Dixie, sie haben kein Mitleid mit Narren
Sie neigen dazu, Ärger zu suchen
Und sie spielen nicht nach den Regeln
Es gab eine Schießerei in Saraland
Sie gießen Öl ins Feuer, wir haben ein paar Familien,
die sich wegen Zaunpfosten und Draht streiten
Es brodelt und köchelt schon
seit ein paar hundert Jahren
Es geht zurück auf die Kapitulation im Bürgerkrieg im Appomattox Court House
Ein paar von den alten Johnny Rebells mussten nach Hause kommen, um sich niederzulassen
Sie kämpften auf der gleichen Seite bei Shiloh, aber jetzt sind sie Feinde

Und es geht weiter und weiter und weiter und weiter so
Sie wurden in etwas hineingeboren, das dich ins Grab bringt
Und es geht weiter und weiter und weiter und weiter so
Eine Kugel trägt deinen Namen, es ist nur eine Frage der Zeit