Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - W.T. vs. the Devil (Monologue)

W.T. vs. the Devil (Monologue)

RIP to Charlie Daniels

Now I know you've probably heard that story
About the devil going down to Georgia

Where he bet Johnny for that fiddle of Gold

Well it's few and far between the amount
Of folks that know what happened thereafter

You see in a fit of rage and aimed to seek revenge
That devil packed his bags and he headed one state
Over to the Heart of Dixie

And somehow he wound up in the southwest part
Of the Black Belt up round Monroe County

And that's where he met my grandfather William Thomas Stanton
But, everybody around here just called him W.T.

You see now W.T. was a mean ol' cuss
And I reckon that devil didn't realize what kind of pickle
He put himself in that night in that pine stand
Around Purdue Hill

Legend has it that that devil is still buried out there somewhere
But I guess we'll never know

W.T. contre le Diable (Monologue)

RIP à Charlie Daniels

Alors, tu as probablement déjà entendu cette histoire
À propos du diable qui est descendu en Géorgie

Où il a parié avec Johnny pour ce violon d'or

Eh bien, il y a peu de gens
Qui savent ce qui s'est passé ensuite

Tu vois, dans un accès de rage et désireux de se venger
Le diable a fait ses valises et s'est dirigé vers un État
Jusqu'au cœur de la Dixie

Et d'une manière ou d'une autre, il s'est retrouvé dans la partie sud-ouest
De la Black Belt, autour du comté de Monroe

Et c'est là qu'il a rencontré mon grand-père William Thomas Stanton
Mais, tout le monde ici l'appelait W.T.

Tu vois, W.T. était un vieux grognon
Et je pense que le diable n'a pas réalisé dans quel pétrin
Il s'était mis ce soir-là dans cette pinède
Autour de Purdue Hill

La légende raconte que le diable est toujours enterré quelque part
Mais je suppose que nous ne le saurons jamais