Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - Weyerhaeuser Land

Weyerhaeuser Land

Jade moved down from a up north town
Prettiest thing, three counties round
Yeah, papa was a Fogerty fortunate son
Buying up property one by one

She don't like the smell of the pulp wood air
Rather be sitting anywhere but here
She don't like the dirt and ain't into grits
And hates she had to move to a place like

This ol' town she keeps on putting down
Won't be long, she's all about some

Little loving in the long leaf pines
Lay right beside me by Creek Moran
Get lost in the dead of night
Way off on Weyerhaeuser land
Back and forth from the county line
Run down the middle of a rural route road
Take this heart and this hand of mine
Don't you look back and don't you let go

She ain't used to the heat down here
The rooster crowing that'll bend your ear
Yeah, sitting on the fence and she ain't convinced
'Til the song of the south sounds something like this

This ol' town she keeps on putting down
Won't be long, she's all about some

Little loving in the long leaf pines
Lay right beside me by Creek Moran
Get lost in the dead of night
Way off on Weyerhaeuser land
Back and forth from the county line
Run down the middle of a rural route road
Take this heart and this hand of mine
You know you wanna

Little loving in the long leaf pines
Lay right beside me by Creek Moran
Get lost in the dead of night
Way off on Weyerhaeuser land
Back and forth from the county line
Run down the middle of a rural route road
Take this heart and this hand of mine
Don't you look back and don't you let go

Yeah, don't you let go

Terre de Weyerhaeuser

Jade est arrivée du nord
La plus belle fille dans les trois comtés
Oui, son père était un fils chanceux de Fogerty
Acheter des terrains un par un

Elle n'aime pas l'odeur du bois de pâte
Elle préférerait être n'importe où ailleurs
Elle n'aime pas la saleté et elle n'aime pas le gruau
Et elle déteste avoir dû déménager dans un endroit comme

Cette vieille ville qu'elle ne cesse de rabaisser
Ce ne sera pas long, elle est toute à l'idée de

Un peu d'amour dans les pins à feuilles longues
S'allonger à côté de moi au bord de la crique Moran
Se perdre dans la nuit
Au loin sur les terres de Weyerhaeuser
D'avant en arrière le long de la ligne de comté
Rouler au milieu d'une route rurale
Prends ce cœur et cette main
Ne regarde pas en arrière et ne lâche pas prise

Elle n'est pas habituée à la chaleur d'ici
Le chant du coq qui te perce les oreilles
Oui, assise sur la clôture, elle n'est pas convaincue
Jusqu'à ce que la chanson du sud ressemble à ça

Cette vieille ville qu'elle ne cesse de rabaisser
Ce ne sera pas long, elle est toute à l'idée de

Un peu d'amour dans les pins à feuilles longues
S'allonger à côté de moi au bord de la crique Moran
Se perdre dans la nuit
Au loin sur les terres de Weyerhaeuser
D'avant en arrière le long de la ligne de comté
Rouler au milieu d'une route rurale
Prends ce cœur et cette main
Tu sais que tu veux

Un peu d'amour dans les pins à feuilles longues
S'allonger à côté de moi au bord de la crique Moran
Se perdre dans la nuit
Au loin sur les terres de Weyerhaeuser
D'avant en arrière le long de la ligne de comté
Rouler au milieu d'une route rurale
Prends ce cœur et cette main
Ne regarde pas en arrière et ne lâche pas prise

Oui, ne lâche pas prise