Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - Me On You

Me On You

Girl, I hope your daddy doesn't own a gun
If he does, then I'm done from the things that you're doin' to me
You run the coop and you rule the roost
With a shake to ya sugar they don't serve at Dairy Queen
You wrote the book, and you set the hook
And you 'bout to light the fuse and that's

Me on you
Like white on rice in ya mama's jambalaya you ain't had in while
Me on you
Like black on night by the mighty Mississippi she's a runnin' for miles
Well, I know, you know you gone and took control of me
And there's nothing that I can do
'Til the break of dawn or the cows come home
I'll be right where you want me to be and that's
Me on you

Good God Almighty and Lordy have mercy
Little momma got me fumblin', stumblin' by the way that she walks
I need your kiss like a catfish
Need a stank bait, can't take the way you done drop my jaw
You cross the line, you take your time
And you know I'm bout to be about it

Me on you
Like white on rice in ya mama's jambalaya you ain't had in while
Me on you
Like black on night by the mighty Mississippi she's a runnin' for miles
Well, I know, you know you gone and took control of me
And there's nothing that I can do
'Til the break of dawn or the cows come home
I'll be right where you want me to be and that's
Me on you

Me on you
Like white on rice in ya mama's jambalaya you ain't had in while
Me on you
Like black on night by the mighty Mississippi she's a runnin' for miles

Me on you
Like white on rice in ya mama's jambalaya you ain't had in while
Me on you
Like black on night by the mighty Mississippi she's a runnin' for miles
Well, I know, you know you gone and took control of me
And there's nothing that I can do
'Til the break of dawn or the cows come home
I'll be right where you want me to be and that's
Me on you

Oh, and that's me on you

Moi sur toi

Ma chérie, j'espère que ton père ne possède pas d'arme à feu
S'il en a une, alors je suis fini à cause de ce que tu me fais
Tu tiens le haut du pavé et tu fais la loi
Avec un shake de ton sucre qu'ils ne servent pas chez Dairy Queen
Tu as écrit le livre et tu as mis l'hameçon
Et tu es sur le point d'allumer la mèche et c'est

Moi sur toi
Comme du blanc sur du riz dans le jambalaya de ta mère que tu n'as pas eu depuis longtemps
Moi sur toi
Comme du noir sur la nuit sur le puissant Mississippi qui coule sur des kilomètres
Eh bien, je sais, tu sais que tu as pris le contrôle de moi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Jusqu'au petit matin ou au retour des vaches
Je serai là où tu veux que je sois et c'est
Moi sur toi

Bon Dieu tout-puissant et Seigneur, aie pitié
Petite maman, tu me fais trébucher, chanceler avec la façon dont tu marches
J'ai besoin de ton baiser comme un poisson-chat
J'ai besoin d'un appât puant, je ne peux pas supporter la façon dont tu as fait tomber ma mâchoire
Tu traverses la ligne, tu prends ton temps
Et tu sais que je vais être à la hauteur

Moi sur toi
Comme du blanc sur du riz dans le jambalaya de ta mère que tu n'as pas eu depuis longtemps
Moi sur toi
Comme du noir sur la nuit sur le puissant Mississippi qui coule sur des kilomètres
Eh bien, je sais, tu sais que tu as pris le contrôle de moi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Jusqu'au petit matin ou au retour des vaches
Je serai là où tu veux que je sois et c'est
Moi sur toi

Moi sur toi
Comme du blanc sur du riz dans le jambalaya de ta mère que tu n'as pas eu depuis longtemps
Moi sur toi
Comme du noir sur la nuit sur le puissant Mississippi qui coule sur des kilomètres

Moi sur toi
Comme du blanc sur du riz dans le jambalaya de ta mère que tu n'as pas eu depuis longtemps
Moi sur toi
Comme du noir sur la nuit sur le puissant Mississippi qui coule sur des kilomètres
Eh bien, je sais, tu sais que tu as pris le contrôle de moi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Jusqu'au petit matin ou au retour des vaches
Je serai là où tu veux que je sois et c'est
Moi sur toi

Oh, et c'est moi sur toi