Текст и перевод песни Muscadine Bloodline - No, Pedal Steel

No, Pedal Steel

Why you gotta be the soundtrack
That takes me back to how it used to be
Every time I try to get away
There's a chord you play
That won't bring her back to me
I've tried every kinda record from the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

I've tried every kinda record
From the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

Non, Acier Pedal

Pourquoi tu dois être la bande son
Qui me ramène à ce qu'était la vie
Chaque fois que j'essaie de m'enfuir
Il y a un accord que tu joues
Qui ne la ramènera pas à moi
J'ai essayé tous les disques de la pile de vinyles
Même les chansons joyeuses deviennent tristes
J'imagine que la misère aime la compagnie

Non, acier pedal
Je ne veux pas sentir
A quel point je suis seul maintenant
Parce que je perdrais la tête
Dans un temps 3/4 haut
Sur ce son solitaire
Maintenant qu'elle est partie
Je les ai tous vécus
Je vais brûler ce vieux juke-box
Parce que ta mélodie rend son souvenir si réel
Non, acier pedal

J'ai essayé tous les disques
De la pile de vinyles
Même les chansons joyeuses deviennent tristes
J'imagine que la misère aime la compagnie

Non, acier pedal
Je ne veux pas sentir
A quel point je suis seul maintenant
Parce que je perdrais la tête
Dans un temps 3/4 haut
Sur ce son solitaire
Maintenant qu'elle est partie
Je les ai tous vécus
Je vais brûler ce vieux juke-box
Parce que ta mélodie rend son souvenir si réel
Non, acier pedal