Ain't For Sale - Muscadine Bloodline feat. Josh Meloy перевод на немецкий

Ain't For Sale

There's a snake who lies and waits
And his prey is a praying man
Who lies awake with the "what to-do's"?
And the taunting you with a taste of that forbidden fruit
Every day's a day to beat the one before
But temptation's knocking at the door

It's 3 a.m., I ain't sleeping again
I'm pleading with God to fight off what I can't fend
Oh no, I'll be damned if that ole devil's waiting for me to fail
But this soul of mine it ain't for sale

Dollar signs and dotted lines
Is it worth losing that peace of mind for the fancy things?
Are they what they seem when you can't cut those puppet strings?
Is it really how it oughta be?

It's 3 a.m., I ain't sleeping again
I'm pleading with God to fight off what I can't fend
Oh Lord, I'll be damned if that ole devil's waiting for me to fail
But this soul of mine it ain't for sale

Yeah, go and get behind me Satan in the shadow of the valley
Burdened, but I'm certain bout that ol' rod and stuff that comforts me
A company of angels fightin' tooth and nail again
Lord forgive me, give me grace and get me through the night

It's 3 a.m., I ain't sleeping again
I'm pleading with God to fight off what I can't fend
Oh no, I'll be damned if that ole devil's waiting for me to fail
But this soul of mine it ain't for sale
Lord, this soul of mine it ain't for sale
Nah, this soul of mine it ain't for sale

Nicht zu verkaufen

Da ist eine Schlange, die lügt und wartet,
und ihre Beute ist ein betender Mann,
der wach liegt mit den "Was-zu-tun"-Fragen,
und dich mit einem Vorgeschmack auf die verbotene Frucht quält.
Jeder Tag ist ein Tag, um den vorherigen zu übertreffen,
aber die Versuchung klopft an die Tür.

Es ist 3 Uhr morgens, ich schlafe wieder nicht,
ich flehe zu Gott, das abzuwehren, was ich nicht abwehren kann.
Oh nein, ich will verdammt sein, wenn dieser alte Teufel darauf wartet, dass ich versage,
aber diese meine Seele ist nicht zu verkaufen.

Dollarzeichen und gepunktete Linien,
ist es das wert, diesen Seelenfrieden für die schicken Dinge zu verlieren?
Sind sie das, was sie zu sein scheinen, wenn du diese Marionettenfäden nicht durchschneiden kannst?
Ist es wirklich so, wie es sein sollte?

Es ist 3 Uhr morgens, ich schlafe wieder nicht,
ich flehe zu Gott, das abzuwehren, was ich nicht abwehren kann.
Oh Herr, ich will verdammt sein, wenn dieser alte Teufel darauf wartet, dass ich versage,
aber diese meine Seele ist nicht zu verkaufen.

Ja, geh hinter mich, Satan, im Schatten des Tals,
belastet, aber ich bin mir sicher, dass dieser alte Stab und das Zeug mich trösten.
Eine Schar von Engeln, die wieder mit Zähnen und Klauen kämpfen,
Herr, vergib mir, gib mir Gnade und bring mich durch die Nacht.

Es ist 3 Uhr morgens, ich schlafe wieder nicht,
ich flehe zu Gott, das abzuwehren, was ich nicht abwehren kann.
Oh nein, ich will verdammt sein, wenn dieser alte Teufel darauf wartet, dass ich versage,
aber diese meine Seele ist nicht zu verkaufen.
Herr, diese meine Seele ist nicht zu verkaufen.
Nein, diese meine Seele ist nicht zu verkaufen.