Tickets to Turnpike (feat. Kyle Nix) - Muscadine Bloodline перевод на русский

Tickets to Turnpike (feat. Kyle Nix)

Same old beat around the bush, I'd have got to it later
But later came a little too soon
Funny how your friends all know, but my face don't show
How I feel about you, I was putting up a good fight
Til' we were stranded at a party, sitting in a porch light all alone
And it's hard to play it cool when eyes looking at you
Are the prettiest you ever laid on

Darling, can I take you out?
Waitin' for a minute
I got an extra ticket to a turnpike show
We can both sneak out
Alibi together and it don't hurt nothin'
What your mama don't know
Won't you run with me to Montgomery?
Whatever the hell I'm down
Hey, darling, can I take you out?

Well, the plainest day, it's hard to say
Cause all I want to do is call you mine
Tell me, how's a boy like me
Get a girl like you wrapped up like a kudzu vine?
Girl, I'm ready for the time to come
And the time is now to get it off my chest and just come clean
Going to take the chance to dance
Turns to kissin' my diamonds of gasoline

Hey, darling, can I take you out?
Waitin' for a minute
I got an extra ticket to a turnpike show
We can both sneak out
Alibi together and it don't hurt nothin'
What your mama don't know
Won't you run with me to Montgomery?
Whatever the hell I'm down
Hey, darling, can I take you out?

How bout we give this thing a try
(give it a try, sit on the fence line)
Even if, even if it's just a night, yeah

Darling, can I take you out?
Waitin' for a minute
I got an extra ticket to a turnpike show
We can both sneak out
Alibi together and it don't hurt nothin'
What your mama don't know
Won't you run with me to Montgomery?
Whatever the hell I'm down
Hey, darling, can I take you out?
Hey, darling, can I take you out?

Билеты на Turnpike (feat. Kyle Nix)

Всё ходил вокруг да около, хотел сказать тебе позже,
Но это "позже" наступило слишком рано.
Забавно, как все твои друзья в курсе, а по моему лицу не видно,
Что я к тебе чувствую. Я хорошо держался,
Пока мы не оказались одни на вечеринке, сидя на крыльце под фонарём.
И трудно оставаться равнодушным, когда глаза, смотрящие на тебя,
Самые красивые из всех, что я когда-либо видел.

Дорогая, можно тебя пригласить?
Подожди минутку,
У меня есть лишний билет на концерт Turnpike.
Мы можем сбежать,
Придумаем алиби, и ничего страшного не случится.
Чего не знает твоя мама,
Не хочешь ли ты рвануть со мной в Монтгомери?
Я на всё готов, чёрт возьми.
Эй, дорогая, можно тебя пригласить?

Даже в самый обычный день мне трудно сказать,
Потому что всё, чего я хочу, — это назвать тебя своей.
Скажи мне, как такому парню, как я,
Обвить такую девушку, как ты, словно лианой кудзу?
Девушка, я жду подходящего момента,
И сейчас самое время снять этот груз с души и признаться.
Воспользуюсь шансом потанцевать,
А потом поцеловать мои бензиновые бриллианты.

Эй, дорогая, можно тебя пригласить?
Подожди минутку,
У меня есть лишний билет на концерт Turnpike.
Мы можем сбежать,
Придумаем алиби, и ничего страшного не случится.
Чего не знает твоя мама,
Не хочешь ли ты рвануть со мной в Монтгомери?
Я на всё готов, чёрт возьми.
Эй, дорогая, можно тебя пригласить?

Как насчёт того, чтобы попробовать?
(попробовать, посидеть на заборе)
Даже если, даже если это всего лишь на одну ночь, да.

Дорогая, можно тебя пригласить?
Подожди минутку,
У меня есть лишний билет на концерт Turnpike.
Мы можем сбежать,
Придумаем алиби, и ничего страшного не случится.
Чего не знает твоя мама,
Не хочешь ли ты рвануть со мной в Монтгомери?
Я на всё готов, чёрт возьми.
Эй, дорогая, можно тебя пригласить?
Эй, дорогая, можно тебя пригласить?