Bad girl - MUSE перевод на немецкий

Bad girl

Wrote this all last night (before i could critique it to pieces),
After I heard the song "Style" by Taylor Swift. In contrast to that,
I thought about what a stereotypical "bad girl" would like act like.
Then just went at it. Suggestions?
Skin tight, PVC
Dontcha know whatchu do to me uh,
Lipstick, Cigarette
Got me in a cold sweat
All black everything
Headband to her navel ring
Gotta get her name
Before i just might go insane
Studded belt
Matching purse
Pretty soon just get a hearse
Heart Thumpin, Legs jumpin,
So I just say
HEY, just a moment of your time
Cause your looking pretty fine
And I feel so inclined to say, HEY
I dont even know your name
But your skirt set me to flame, HEY
Let me take you out tonight
Make you feel alright
Bad girls just wanna have fun
Live free without a single care
Laid back drink on the waterfront
Drop top, highway windy hair
She said lets go,
I said lets drive
And we drove all day
To the end of the night, Hey
No ties just games
What a shame
I fell in love uh,
She said "It's sad,
Thats too bad
Grab your SHHH
And lock the door uh,
My heads spinnin
I'm out the door winded
Dirty sweaty clothes
I still fell like i'm winning
Stopped by Hardee's
For just a quick breakfast
Girl at the counter
She fit my perfect checklist
Even right down to the
Fall Out Boy necklace
HEY, just a moment of your time
Cause your looking pretty fine
And I feel so inclined to say, HEY
I dont even know your name
But your skirt set me to flame, HEY
Let me take you out tonight
Make you feel alright
Bad girls just wanna have fun
Live free without a single care
Laid back drink on the waterfront
Drop top, highway windy hair
She said lets go,
I said lets drive
And we drove all day
To the end of the night, Hey

Böses Mädchen

Habe das alles letzte Nacht geschrieben (bevor ich es in Stücke kritisieren konnte),
Nachdem ich das Lied "Style" von Taylor Swift gehört hatte. Im Gegensatz dazu,
dachte ich darüber nach, wie sich ein stereotypisches "böses Mädchen" wohl verhalten würde.
Dann legte ich einfach los. Vorschläge?
Hauteng, PVC
Weißt du nicht, was du mir antust, uh,
Lippenstift, Zigarette
Bringt mich ins Schwitzen
Alles in Schwarz
Stirnband bis zu ihrem Bauchnabelring
Muss ihren Namen kriegen
Bevor ich noch verrückt werde
Nietengürtel
Passende Handtasche
Ziemlich bald brauch ich nur noch einen Leichenwagen
Herzklopfen, Beine zucken,
Also sage ich einfach
HEY, nur einen Moment deiner Zeit
Denn du siehst verdammt gut aus
Und ich fühle mich so geneigt zu sagen, HEY
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Aber dein Rock hat mich in Flammen gesetzt, HEY
Lass mich dich heute Abend ausführen
Damit du dich gut fühlst
Böse Mädchen wollen nur Spaß haben
Frei leben ohne eine einzige Sorge
Entspannt einen Drink am Ufer genießen
Cabrio, Haare im Wind auf der Autobahn
Sie sagte, lass uns gehen,
Ich sagte, lass uns fahren
Und wir fuhren den ganzen Tag
Bis zum Ende der Nacht, Hey
Keine Bindungen, nur Spiele
Was für eine Schande
Ich habe mich verliebt, uh,
Sie sagte: "Das ist traurig,
Das ist zu dumm
Schnapp dir dein SCHHH
Und schließ die Tür ab, uh,
Mein Kopf dreht sich
Ich bin außer Atem zur Tür raus
Schmutzige, verschwitzte Kleidung
Ich fühle mich immer noch, als ob ich gewinne
Bei Hardee's angehalten
Für nur ein schnelles Frühstück
Das Mädchen am Tresen
Sie passte perfekt auf meine Checkliste
Sogar bis hin zur
Fall Out Boy Halskette
HEY, nur einen Moment deiner Zeit
Denn du siehst verdammt gut aus
Und ich fühle mich so geneigt zu sagen, HEY
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Aber dein Rock hat mich in Flammen gesetzt, HEY
Lass mich dich heute Abend ausführen
Damit du dich gut fühlst
Böse Mädchen wollen nur Spaß haben
Frei leben ohne eine einzige Sorge
Entspannt einen Drink am Ufer genießen
Cabrio, Haare im Wind auf der Autobahn
Sie sagte, lass uns gehen,
Ich sagte, lass uns fahren
Und wir fuhren den ganzen Tag
Bis zum Ende der Nacht, Hey