Eternally Missed - Muse перевод на французский

Eternally Missed

Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
No it doesn't change
And you can't resist
Making me feel eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel
Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud
And I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
No it doesn't change
And you can't resist
Making me feel eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel
You can't resist
Making me feel eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel
And you can't resist
Making me feel eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel
(Distorted whisper)
Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud

Éternellement Manquée

Chasse tes rêves
Des aiguilles de verre dans le foin
Le soleil pardonne aux nuages
Tu es mon linceul sacré
Je m'en fiche si c'est réel
Cela ne changera pas la façon dont je me sens
Je m'en fiche si c'est réel
Cela ne changera pas la façon dont je me sens
Non, ça ne change pas
Et tu ne peux pas résister
À me faire sentir éternellement manquée
Et tu ne peux pas résister
Et tu ne peux pas résister
À me faire sentir
Chasse tes rêves
Des aiguilles de verre dans le foin
Le soleil pardonne aux nuages
Tu es mon linceul sacré
Et je m'en fiche si c'est réel
Cela ne changera pas la façon dont je me sens
Je m'en fiche si c'est réel
Cela ne changera pas la façon dont je me sens
Non, ça ne change pas
Et tu ne peux pas résister
À me faire sentir éternellement manquée
Tu ne peux pas résister
Tu ne peux pas résister
À me faire sentir
Tu ne peux pas résister
À me faire sentir éternellement manquée
Tu ne peux pas résister
Tu ne peux pas résister
À me faire sentir
Et tu ne peux pas résister
À me faire sentir éternellement manquée
Et tu ne peux pas résister
Et tu ne peux pas résister
À me faire sentir
(Chuchotement déformé)
Chasse tes rêves
Des aiguilles de verre dans le foin
Le soleil pardonne aux nuages
Tu es mon linceul sacré