Eternally Missed - Muse перевод на русский

Eternally Missed

Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
No it doesn't change
And you can't resist
Making me feel eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel
Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud
And I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels
No it doesn't change
And you can't resist
Making me feel eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel
You can't resist
Making me feel eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel
And you can't resist
Making me feel eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel
(Distorted whisper)
Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud

Вечно желанная

Прогони свои мечты прочь,
Стеклянные иглы в стоге сена,
Солнце прощает облака,
Ты – мой святой саван.
Мне все равно, реально ли это,
Это не изменит моих чувств.
Мне все равно, реально ли это,
Это не изменит моих чувств.
Нет, это ничего не меняет,
И ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать себя вечно желанным.
И ты не можешь устоять,
И ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать…
Прогони свои мечты прочь,
Стеклянные иглы в стоге сена,
Солнце прощает облака,
Ты – мой святой саван.
И мне все равно, реально ли это,
Это не изменит моих чувств.
Мне все равно, реально ли это,
Это не изменит моих чувств.
Нет, это ничего не меняет,
И ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать себя вечно желанным.
Ты не можешь устоять,
Ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать…
Ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать себя вечно желанным.
Ты не можешь устоять,
Ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать…
И ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать себя вечно желанным.
И ты не можешь устоять,
И ты не можешь устоять,
Заставляя меня чувствовать…
(Искаженный шепот)
Прогони свои мечты прочь,
Стеклянные иглы в стоге сена,
Солнце прощает облака,
Ты – мой святой саван.