From Passion 2 Pain - Muse перевод на русский

From Passion 2 Pain

Together - together forever -
What's in a word? What's in a dream?
In crimes of the heart words seldom hold all that they seem
But illusion can make you forget what you knew
You get careless and then you lower your defenses in all that you do
You seem una ware of one perfect pair
Passion and pain - together forever
Passion and pain - together forever
But who's to blame? It's all the same
There's no mistake
It's just the time
For time will steal the way you feel
And your affair's that fatal pair
Reaching for love
Longing for laughter now
You choose to forget all the regret
Following after now
And you lie to yourself when you say
That you're learning to trust
Honesty will pay
Disappointed again when you're back at the start
'Cause you never can part -
Passion and pain - together forever
Passion and pain - together forever
But who's to blame? It's all the same...
But who's to blame? It's all the same...

От страсти к боли

Вместе - вместе навсегда -
Что в слове? Что в мечте?
В преступлениях сердца слова редко содержат то, что кажутся
Но иллюзия может заставить тебя забыть то, что ты знала
Ты становишься беспечной, и затем ослабляешь свою защиту во всем, что делаешь
Ты кажешься не замечающей одной идеальной пары
Страсть и боль - вместе навсегда
Страсть и боль - вместе навсегда
Но кого винить? Все одно и то же
Нет никакой ошибки
Это просто время
Ведь время украдет то, что ты чувствуешь
И твой роман - это роковая пара
Стремясь к любви
Тоскуя по смеху сейчас
Ты предпочитаешь забыть все сожаления
Следуя за этим сейчас
И ты лжешь себе, когда говоришь
Что учишься доверять
Честность окупится
Снова разочарована, когда ты возвращаешься к началу
Потому что ты никогда не сможешь разлучить -
Страсть и боль - вместе навсегда
Страсть и боль - вместе навсегда
Но кого винить? Все одно и то же...
Но кого винить? Все одно и то же...