Ghosts (How Can I Move On) - Muse перевод на немецкий

Ghosts (How Can I Move On)

Now and then
My mind drifts to a place where I find you
Lost in my head
There are unsolved feelings that haunt me
It's too late to heal, I'll lay them to rest

How can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we made together?
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget the great reset

If I could bring you back
There are truths and confessions I'd tell you
I'd set things straight
And I believe that you would love and forgive me
I know it's too late, I need to let go

And how can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we built together?
Here's to letting go
But I am trapped in a void with your ghost and our memories
Lest we forget the great reset

How can I sleep with this coldness beside me?
How can I sleep with this coldness inside me?
I know I can't bring back your love

How can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we made together?
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget the great reset!

Geister (Wie kann ich weitermachen)

Ab und zu
Schweifen meine Gedanken an einen Ort, wo ich dich finde
Verloren in meinem Kopf
Da sind ungelöste Gefühle, die mich verfolgen
Es ist zu spät zu heilen, ich werde sie zur Ruhe betten

Wie kann ich weitermachen
Wenn jeder, den ich sehe, noch über dich spricht?
Wie kann ich weitermachen
Wenn all die besten Dinge, die ich habe, wir zusammen erschaffen haben?
Ein Hoch aufs Loslassen
Aber ich bin verloren in einer Leere mit deinem Geist und unseren Erinnerungen
Damit wir den großen Reset nicht vergessen

Wenn ich dich zurückbringen könnte
Gibt es Wahrheiten und Geständnisse, die ich dir erzählen würde
Ich würde die Dinge klarstellen
Und ich glaube, dass du mich lieben und mir vergeben würdest
Ich weiß, es ist zu spät, ich muss loslassen

Und wie kann ich weitermachen
Wenn jeder, den ich sehe, noch über dich spricht?
Wie kann ich weitermachen
Wenn all die besten Dinge, die ich habe, wir zusammen aufgebaut haben?
Ein Hoch aufs Loslassen
Aber ich bin gefangen in einer Leere mit deinem Geist und unseren Erinnerungen
Damit wir den großen Reset nicht vergessen

Wie kann ich schlafen mit dieser Kälte neben mir?
Wie kann ich schlafen mit dieser Kälte in mir?
Ich weiß, ich kann deine Liebe nicht zurückbringen

Wie kann ich weitermachen
Wenn jeder, den ich sehe, noch über dich spricht?
Wie kann ich weitermachen
Wenn all die besten Dinge, die ich habe, wir zusammen erschaffen haben?
Ein Hoch aufs Loslassen
Aber ich bin verloren in einer Leere mit deinem Geist und unseren Erinnerungen
Damit wir den großen Reset nicht vergessen!